Documentos de reunión

Código	Título(s)		Fichero(s)
CC/96/1 REV.2	Proyecto de orden del día revisado		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/96/2	Financiación de las prestaciones a largo plazo para los empleados		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/96/3	Plan operativo estratégico		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/96/3 ADD.	Aditivo - Plan operativo estratégico		EN EN
CC/96/4	UPOV PRISMA		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/96/5	Sistema internacional de cooperación		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/96/5 ADD.	Addendum - International system of cooperation		EN EN
CC/96/6	Estrategia de comunicación		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/96/7	Interrelación con el Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (ITPGRFA)		EN FR ES DE EN FR ES
CC/96/8	Medidas adoptadas y propuestas formuladas respecto de la organización de una única serie de sesiones		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/96/9	Orientaciones aprobadas previamente por los órganos de la UPOV sujetas a aprobación por el Consejo		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/96/10	Política en materia de traducción		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/96/11	Programa para el uso del idioma ruso en la UPOV		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/96/12	Informes de los nuevos miembros de la Unión		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/96/13 CORR.	Novedades relevantes para la UPOV en otras instancias internacionales		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/53/3	Aprobación de documentos		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/53/4	Proyecto de programa y presupuesto para el bienio 2020-2021		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/53/5	Estados financieros de 2018		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/53/6	Informe del auditor externo		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/53/11	Examen de la conformidad del proyecto de Ley de Semillas y Variedades de Mongolia con el Acta de 1991 del Convenio de la UPOV		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/53/12	Examen de la conformidad del proyecto de Ley para la Protección de las Obtenciones Vegetales del Afganistán con el Acta de 1991 del Convenio de la UPOV		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/53/13	Novedades que se han producido en relación con el Libro IV “Variedades vegetales” de la Ley de Protección de los Derechos de Propiedad Intelectual de Egipto		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/53/14	Novedades que se han producido en relación con la Ley de Protección de las Obtenciones Vegetales de Myanmar		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/96/INF/1	Lista de personas inscritas con antelación a la sesión		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/96/INF/2	La supervisión interna y la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS) de la OMPI - Cuestiones para información		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/96/INF/3	Observadores ante los órganos de la UPOV		EN FR ES DE EN FR ES
CC/96/INF/4	Situación relativa a los Estados y las organizaciones intergubernamentales que han iniciado el procedimiento de adhesión al Convenio de la UPOV o que han entrado en contacto con la Oficina de la Unión para solicitar asistencia en la elaboración de leyes basadas en el Convenio de la UPOV		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/96/14	Informe		EN FR ES DE EN FR ES DE

Documentos TGP

Código	Título(s)		Fichero(s)
TGP/7/7 DRAFT 1 REV.	Elaboración de las directrices de examen (revisión)		EN FR ES DE EN FR ES DE
TGP/8/4 DRAFT 1	Diseño de ensayos y técnicas utilizados en el examen de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad (revisión)		EN FR ES DE EN FR ES DE
TGP/10/2 DRAFT 1	Examen de la homogeneidad (revisión)		EN FR ES DE EN FR ES DE
TGP/0/11 DRAFT 1	Lista de documentos TGP y fechas de última publicación (revisión)		EN FR ES DE EN FR ES DE
TGP/14/4 DRAFT 1	Glosario de términos utilizados en los documentos de la UPOV (revisión)		EN FR ES DE EN FR ES DE
TGP/15/2 DRAFT 2	Orientación sobre el uso de marcadores bioquímicos y moleculares en el examen de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad (DHE) (revisión)		EN FR ES DE EN FR ES DE

Documentos de información

Código	Título(s)		Fichero(s)
UPOV/INF/5/2 DRAFT 2	Publicación tipo de la UPOV sobre los derechos de obtentor (revisión)		EN FR ES DE EN FR ES DE
UPOV/INF/22/6 DRAFT 1	Programas informáticos y equipos utilizados por los miembros de la Unión		EN FR ES DE EN FR ES DE
UPOV/INF-EXN/13 DRAFT 1	Lista de documentos UPOV/INF-EXN y fechas de última publicación (revisión)		EN FR ES DE EN FR ES DE

Documentos de referencia

Código	Título(s)		Fichero(s)
LAW OF EGYPT	Verified English Working Translation of Book Four "Plant Varieties" of Law 82 year 2002 Pertaining to the Protection of Intellectual Property Rights of Egypt, as amended by Law 26 year 2015 and by Law 144 of year 2019 [Original: Arabic]		EN
LAW OF MYANMAR	The New Plant Variety Protection Law of Myanmar (Working Translation provided with the letter dated September 28, 2019 from Mr. Naing Kyi Win, Director General of DAR, MOALI)		EN