Documentos de reunión

Código	Título(s)		Fichero(s)
CC/99/1 REV.	Proyecto de orden del día revisado		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/99/2	Procedimiento para nombrar un(a) nuevo(a) secretario(a) general adjunto(a)		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/99/2 ADD.	Adición al procedimiento para nombrar un(a) nuevo(a) secretario(a) general adjunto(a)		EN FR ES DE EN FR ES DE
SC-VSG/1/2	Report		EN EN
CC/99/3	Plan operativo estratégico		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/99/4	Financiación de UPOV PRISMA		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/99/5	Financiación de las prestaciones a largo plazo para los empleados		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/99/6	Estrategia de comunicación		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/99/6 ADD.	Adición a la estrategia de comunicación		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/99/7	Preparación del programa y presupuesto para el bienio 2024-2025		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/99/8	Programa para el uso del idioma ruso en la UPOV		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/99/9	Programa para el uso del idioma chino en la UPOV		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/99/10	Novedades ocurridas en los miembros de la Unión		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/99/11	Informe sobre el Grupo de trabajo sobre orientaciones relativas a los agricultores a pequeña escala en un marco privado y con fines no comerciales (WG-SHF)		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/99/12	Novedades relevantes para la UPOV en otras instancias internacionales		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/56/2	Informe sobre el rendimiento de la UPOV en 2020-2021		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/56/2 ANNEX IV	Miembros de la Unión		EN FR ES DE
C/56/2 ANNEX V	Lista de actividades en 2021		EN FR ES DE
C/56/3	Aprobación de documentos		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/56/4	Estados financieros de 2021		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/56/5	Informe del auditor externo		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/56/6	Atrasos en el pago de las contribuciones al 30 de septiembre de 2022		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/56/9	Notas explicativas sobre las variedades esencialmente derivadas con arreglo al Acta de 1991 del Convenio de la UPOV		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/56/12	Procedimiento para el nombramiento del auditor externo		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/56/14	Examen de la conformidad del proyecto de Ley de Protección de las Obtenciones Vegetales de Armenia con el Acta de 1991 del Convenio de la UPOV		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/99/INF/1	Lista de personas inscritas con antelación a la sesión		EN EN
CC/99/INF/2	La supervisión interna y la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS) de la OMPI		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/99/INF/3	Observadores ante los órganos de la UPOV		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/99/INF/4	Situación relativa a los Estados y las organizaciones intergubernamentales que han iniciado el procedimiento de adhesión al Convenio de la UPOV o que han entrado en contacto con la Oficina de la Unión para solicitar asistencia en la elaboración de leyes basadas en el Convenio de la UPOV		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/99/INF/5	Estrategia de formación y asistencia		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/99/13 CORR.	Informe		EN FR ES DE EN FR ES DE

Documentos TGP

Código	Título(s)		Fichero(s)
TGP/5: SECTION 6/4 DRAFT 1	Informe de la UPOV sobre el examen técnico y formulario UPOV para la descripción de variedades		EN FR ES DE EN FR ES DE
TGP/0/14 DRAFT 1	Lista de documentos TGP y fechas de última publicación		EN FR ES DE EN FR ES DE

Notas explicativas

Código	Título(s)		Fichero(s)
UPOV/EXN/EDV/3 DRAFT 3	Notas explicativas sobre las variedades esencialmente derivadas con arreglo al Acta de 1991 del Convenio de la UPOV (Revisión)		EN FR ES DE EN FR ES

Documentos de información

Código	Título(s)		Fichero(s)
UPOV/INF/16/11 DRAFT 1	Programas informáticos para intercambio (revisión)		EN FR ES DE EN FR ES DE
UPOV/INF/22/9 DRAFT 1	Programas informáticos y equipos utilizados por los miembros de la Unión (revisión)		EN FR ES DE EN FR ES DE
UPOV/INF-EXN/16 DRAFT 1	Lista de documentos UPOV/INF-EXN y fechas de última publicación		EN FR ES DE EN FR ES DE

Documentos de referencia

Código	Título(s)		Fichero(s)
UPOV/CIRC/E-21/231/EDV/UPOV REPLY TO CH	Respuesta de la Oficina de la UPOV a los comentarios recibidos de Suiza sobre el documento UPOV/EXN/EDV/3 Draft 3		EN FR ES DE
UPOV/CIRC/E-22/025/EDV	Circular E-22/025 de 22 de febrero de 2022 - Acción: reunión consultiva sobre el documento UPOV/EXN/EDV/3 Draft 3		EN FR ES DE
UPOV/CIRC/E-22/047/EDV/COMMENTS/BY	Comentarios de Belarús relativos al documento UPOV/EXN/EDV/3 Draft 3 (UPOV Circular E-22/047)		EN FR ES DE
UPOV/CIRC/E-22/048/EDV/COMMENTS/TR	Comentarios de Türkiye relativos al documento UPOV/EXN/EDV/3 Draft 3 (UPOV Circular E-22/048)		EN FR ES DE
UPOV/CIRC/E-22/049/EDV/COMMENTS/JO	Comentarios de Jordania relativos al documento UPOV/EXN/EDV/3 Draft 3 (UPOV Circular E-22/049)		EN FR ES DE
UPOV/REF/DOC/INF/7	Reglamento del Consejo		EN FR ES DE
UPOV/REF/DOC/A/59/4	Documento a/59/4 de la OMPI: Nombramiento del Director general en 2020		EN FR ES
UPOV/CIRC/E-21/231/EDV	Circular E-21/231 del 19 de noviembre de 2021 - Acción para el 19 de diciembre de 2021: documento UPOV/EXN/EDV/3 Draft 3 - para aprobación por correspondencia		EN FR ES DE
UPOV/CIRC/E-21/231/EDV/COMMENTS/CH	Comentarios de Suiza en respuesta a la Circular E-21/231 relativa al documento UPOV/EXN/EDV/3 Draft 3		EN FR ES DE
UPOV/CIRC/E-21/231/EDV/COMMENTS/MA	Comentarios de Marruecos en respuesta a la Circular E-21/231 relativa al documento UPOV/EXN/EDV/3 Draft 3		EN FR ES DE
UPOV/CIRC/E-22/017/FAQ	Circular E-22/017 of February 8, 2022 - Information: Draft FAQ on CBD, ITPGRFA and UPOV		EN FR ES DE
UPOV/CIRC/E-22/017/FAQ/COMMENTS/CA	Comments from Canada on Annex II OF Circular E-21/232 concerning the preliminary draft FAQ		EN
UPOV/CIRC/E-22/017/FAQ/COMMENTS/CH	Comments from Switzerland on Annex II of Circular E-21/232 concerning the preliminary draft FAQ		EN
UPOV/CIRC/E-22/017/FAQ/COMMENTS/DK	Comments from Denmark on Annex II of Circular E-21/232 concerning the preliminary draft FAQ		EN
UPOV/CIRC/E-22/017/FAQ/COMMENTS/GB	Comments from the United Kingdom on Annex II of Circular E-21/232 concerning the preliminary draft FAQ		EN
UPOV/CIRC/E-22/017/FAQ/COMMENTS/JP	Comments from Japan on Annex II of Circular E-21/232 concerning the preliminary draft FAQ		EN
UPOV/CIRC/E-22/017/FAQ/COMMENTS/NL	Comments from the Netherlands on Annex II of Circular E-21/232 concerning the preliminary draft FAQ		EN
UPOV/CIRC/E-22/017/FAQ/COMMENTS/QZ	Comments from European Union on Annex II of Circular E-21/232 concerning the preliminary draft FAQ		EN
UPOV/CIRC/E-22/017/FAQ/COMMENTS/SE	Comments from Sweden on Annex II of Circular E-21/232 concerning the preliminary draft FAQ		EN
UPOV/CIRC/E-22/017/FAQ/COMMENTS/US	Comments from the United States of America on Annex II of Circular E-21/232 concerning the preliminary draft FAQ		EN
UPOV/CIRC/E-21/232/FAQ	Circular E-21/232 of November 23, 2021 - Action by December 23, 2021: Draft FAQ on CBD, ITPGRFA and UPOV		EN FR ES DE
UPOV/CIRC/E-21/232/FAQ/ANNEX I	Circular E-21/232, Annex I: Preliminary Draft FAQ		EN FR ES DE
UPOV/CIRC/E-21/232/FAQ/ANNEX II	Circular E-21/232, Annex II: Proposal from Norway		EN FR ES DE