Tagungsdokumente

Code	Dokumenten-Titel		Dateien
C/55/2	UPOV-Ergebnisbewertungsbericht 2020		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/55/3 REV.	Annahme von Dokumenten		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/55/5	Jahresabschluss für 2020		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/55/6	Bericht des Externen Rechnungsprüfers		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/55/9	Rückständige Beitragszahlungen zum 30. September 2021		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/55/11	Erläuterungen zu Sortenbezeichnungen nach dem UPOV-Übereinkommen		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/55/15	Prüfung der Vereinbarkeit des Gesetzentwurfs von 2021 über den Schutz von Pflanzenzüchtungen (Züchterrechten) von Jamaica mit der Akte von 1991 des UPOV-Übereinkommens		EN FR ES DE EN FR ES
CC/98/1 REV.2	Revidierter Entwurf einer Tagesordnung		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/2	Strategischer Geschäftsplan		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/3	Berichterstattung über die Finanzierung von UPOV PRISMA		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/4	Langfristige Finanzfragen der UPOV		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/5	Kommunikationsstrategie		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/6	Schulungs- und Unterstützungsstrategie		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/6 ADD.	Ergänzung zu: Schulungs- und Unterstützungsstrategie		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/7	Programm für die Verwendung der russischen Sprache in der UPOV		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/8	Mögliche Verwendung der chinesischen Sprache in der UPOV		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/9	Richtlinien für Übersetzungen		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/10	Neue Entwicklungen bei Verbandsmitgliedern		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/10 ADD.	Ergänzung zu: Neue Entwicklungen bei Verbandsmitgliedern		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/11	Mögliche Anleitung betreffend Kleinbauern in Bezug auf private und nichtgewerbliche Nutzung		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/12	Entwicklungen von Belang für die UPOV auf anderen internationalen Foren		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/13	Rechnungslegungsrahmen der UPOV		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/14	Verlängerung der Amtszeit des Stellvertretenden Generalsekretärs und Verfahren für die Ernennung eines neuen Stellvertretenden Generalsekretärs		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/15	Ergebnis der Prüfung von Dokumenten auf dem Schriftweg		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/15 ADD.	Ergänzung zu: Ergebnis der Prüfung von Dokumenten auf dem Schriftweg		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/INF/1	Liste der im voraus für die Tagung angemeldeten Personen		EN EN
CC/98/INF/2	Interne Aufsicht und der Unabhängige Beratende Aufsichtsausschuss der WIPO (IAOC)		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/INF/3	Beobachter bei UPOV-Organen		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/INF/4	Situation bezüglich derjenigen Staaten und zwischenstaatlichen Organisationen, die das Verfahren für den Beitritt zum UPOV-Übereinkommen eingeleitet haben oder im Hinblick auf Unterstützung bei der Ausarbeitung von Rechtsvorschriften nach Maßgabe des UPOV-Übereinkommens mit dem Verbandsbüro in Verbindung standen		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/INF/5	UPOV PRISMA		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/98/16	Bericht		EN FR ES DE EN FR ES DE

TGP-Dokumente

Code	Dokumenten-Titel		Dateien
TGP/5: SECTION 2/4 DRAFT 1	TGP/5: Erfahrung und Zusammenarbeit bei der DUS-Prüfung, Abschnitt 2: UPOV-Musterformblatt für die Anmeldung einer Sorte zur Erteilung des Sortenschutzes (Überarbeitung)		EN FR ES DE EN FR ES DE
TGP/0/13 DRAFT 1	Liste der TGP-Dokumente und Datum der jüngsten Ausgabe (Überarbeitung)		EN FR ES DE EN FR ES DE

Erläuterungen

Code	Dokumenten-Titel		Dateien
UPOV/EXN/DEN/1 DRAFT 6	Erläuterungen zu Sortenbezeichnungen nach dem UPOV-Übereinkommen		EN FR ES DE EN FR ES DE

Informationsdokumente

Code	Dokumenten-Titel		Dateien
UPOV/INF/16/10 DRAFT 2	Austauschbare Software (Überarbeitung)		EN FR ES DE EN FR ES DE
UPOV/INF/17/2 DRAFT 6	Richtlinien für die DNS-Profilierung: Auswahl molekularer Marker und Aufbau von Datenbanken („BMT-Richtlinien“) (Überarbeitung)		EN FR ES DE EN FR ES DE
UPOV/INF/22/8 DRAFT 2	Von Verbandsmitgliedern verwendete Software und Ausrüstung (Überarbeitung)		EN FR ES DE EN FR ES DE
UPOV/INF/23/1 DRAFT 3	Einführung in das UPOV-Code-System		EN FR ES DE EN FR ES DE
UPOV/INF-EXN/15 DRAFT 1	Liste der UPOV/INF/EXN-Dokumente und Datum der jüngsten Ausgabe (Überarbeitung)		EN FR ES DE EN FR ES DE

Referenzdokumente

Code	Dokumenten-Titel		Dateien
E-21/063	Rundschreiben E-21/063 – Vom Rat angenommenes Verfahren für die UPOV-Tagungen im Oktober 2021		EN FR ES DE
UPOV/REF/CIRC/E-21/111	UPOV-Rundschreiben E-21/111 – Entwurf von UPOV-Richtlinien zu maschinellen Übersetzungstechnologien		EN FR ES DE
UPOV/REF/CIRC/E-21/111/ANNEX	UPOV-Rundschreiben E-21/111 – Anlage: Hintergrund		EN FR ES DE
UPOV/REF/CIRC/E-21/111/FILE/1	UPOV-Rundschreiben E-21/111 – Dokumente in der Originalsprache - Englisch
UPOV/REF/CIRC/E-21/111/FILE/2	UPOV-Rundschreiben E-21/111 – Übersetzungen ins Französische unter ausschließlicher Verwendung neuronaler maschineller Übersetzungstechnologien
UPOV/REF/CIRC/E-21/111/FILE/3	UPOV-Rundschreiben E-21/111 – Übersetzungen ins Spanische unter ausschließlicher Verwendung neuronaler maschineller Übersetzungstechnologien