Documents de réunion

Code	Titre(s)		Fichier(s)
CC/97/1 REV.2	Projet d'ordre du jour révisé		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/97/2	Financement des prestations à long terme dues au personnel		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/97/3	Plan d’action stratégique		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/97/4	Révision de l’article 4.6 du Règlement financier et règlement d’exécution du Règlement financier de l’UPOV		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/97/5	Propositions en matière de coopération internationale		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/97/6 REV.	Stratégie de communication		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/97/7	Résumé des travaux du Groupe consultatif sur les questions financières à long terme de l’UPOV		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/97/8	Élaboration du projet de programme et budget pour l’exercice biennal 2022-2023		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/97/9	Rapport sur une initiative concernant les petits exploitants agricoles		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/97/10 REV.	Politique en matière de traduction		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/97/11	Programme concernant l’utilisation du russe à l’UPOV		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/97/12	Fourniture d’un appui aux nouveaux membres de l’Union		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/97/13	Éléments nouveaux dans les travaux d’autres instances internationales présentant un intérêt pour l’UPOV		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/97/14	Stratégie en matière de formation et d’assistance		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/97/15	Résultats de l'examen des documents par correspondance		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/97/16	Regroupement de rapports		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/54/3 REV.	Adoption de documents		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/54/4	Rapport de gestion financière pour l’exercice biennal 2018-2019		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/54/5	États financiers pour 2019		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/54/6	Rapport du vérificateur externe des comptes		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/54/11	Nomination du Secrétaire général		EN FR ES DE EN FR ES DE
C/54/12	Prolongation du mandat du Secrétaire général adjoint		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/97/INF/1	Liste des personnes inscrites à l'avance à la session		EN EN
CC/97/INF/2	Supervision interne et Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS) de l’OMPI		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/97/INF/3	Observateurs auprès des organes de l’UPOV		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/97/INF/4	Situation concernant les États et organisations intergouvernementales ayant entamé la procédure d’adhésion à la Convention UPOV ou ayant été en relation avec le Bureau de l’Union en vue d’obtenir une assistance pour l’élaboration de lois fondées sur la Convention UPOV		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/97/INF/5	UPOV PRISMA		EN FR ES DE EN FR ES DE
CC/97/17	Compte rendu		EN FR ES DE EN FR ES DE

Documents TGP

Code	Titre(s)		Fichier(s)
TGP/5: SECTION 6/3 DRAFT 1	Rapport UPOV d’examen technique et formulaire UPOV de description variétale (révision)		EN FR ES DE EN FR ES DE
TGP/7/8 DRAFT 1	Élaboration des principes directeurs d’examen (révision)		EN FR ES DE EN FR ES DE
TGP/0/12 DRAFT 1	Liste des documents TGP et date de la version la plus récente de ces documents (révision)		EN FR ES DE EN FR ES DE
TGP/14/5 DRAFT 1	Glossaire des termes utilisés dans les documents UPOV (révision)		EN FR ES DE EN FR ES DE
TGP/15/3 DRAFT 1	Conseils en ce qui concerne l’utilisation des marqueurs biochimiques et moléculaires dans l’examen de la distinction, de l’homogénéité et de la stabilité (DHS) (révision)		EN FR ES DE EN FR ES DE

Documents d'information

Code	Titre(s)		Fichier(s)
UPOV/INF/16/9 DRAFT 2	Logiciels échangeables		EN FR ES DE EN FR ES DE
UPOV/INF/22/7 DRAFT 1	Logiciels et équipements utilisés par les membres de l’Union		EN FR ES DE EN FR ES DE
UPOV/INF-EXN/14 DRAFT 2	Liste des documents UPOV/INF-EXN et date de la version la plus récente de ces documents		EN FR ES DE EN FR ES DE

Documents de référence

Code	Titre(s)		Fichier(s)
E-20/094	Circulaire E-20/094 – Procédure applicable aux sessions de l’UPOV d’octobre 2020 adoptée par le Conseil		EN FR ES DE
PRESENTATION	Présentation conjointe réalisée par Oxfam, Plantum et Euroseeds (équipe de projet) concernant les petits exploitants agricoles		EN
DOCUMENT CC/65/4	Situation financière de l'Union		EN FR ES DE
DOCUMENT CC/65/8	Compte rendu détaillé		EN FR ES DE
DOCUMENT CC/66/6	Situation financière de l'Union (soumis par la délégation de l'Allemagne)		EN FR ES DE
DOCUMENT CC/66/7	Compte rendu sur les conclusions		EN FR ES DE
DOCUMENT CC/68/3	Questions financières à long terme de l'Union		EN FR ES DE
DOCUMENT CC/68/9	Compte rendu		EN FR ES DE
DOCUMENT CC/70/3	Questions financières à long terme de l'Union		EN FR ES DE
DOCUMENT CC/70/11	Compte rendu		EN FR ES DE
DOCUMENT CC/71/4	Questions financières à long terme de l'Union		EN FR ES DE
DOCUMENT CC/71/9	Compte rendu		EN FR ES DE
DOCUMENT CC/84/5	Politique de l’UPOV en matière de financement des conférenciers et participants		EN FR ES DE
DOCUMENT CC/89/8	Stratégie de communication		EN FR ES DE
DOCUMENT CC/90/7	Stratégie de l’UPOV en matière de formation et d’assistance		EN FR ES DE
DOCUMENT CC/94/3	Projet de plan d’action stratégique		EN FR ES DE
DOCUMENT C(EXTR.)/23/3	Certaines questions financières de l'Union		EN FR ES DE
DOCUMENT C(EXTR.)/23/5	Compte rendu		EN FR ES DE