UPOV - Comité Técnico (TC/49)

Cuadragésima novena sesión

18 de marzo a 20 de marzo de 2013 (Ginebra, Suiza)

Reuniones por tema next Comité Técnico

TC/48 >> TC/49 >> TC/50

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
TC/49/1 REV.2 (WITH LINKS)Proyecto de orden del día revisadopdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/2 REV 2Directrices de Examenpdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/3Cuestiones planteadas por los Grupos de Trabajo Técnicospdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/3 ADD.Adenda al documento TC/49/3pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/4Lista de géneros y especies respecto de los cuales las autoridades poseen experiencia práctica en el examen de la distinción, la homogeneidad y la estabilidadpdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/5Documentos TGPpdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/5 ANNEXTC/49/5, Anexoxls EN  xls FR  xls ES  xls DE 
TC/49/5 APPENDIX I AND IITC/49/5, Apéndice I y IIxls EN  xls FR  xls ES  xls DE 
TC/49/6Bases de datos de información de la UPOVpdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/6 ANNEX IITC/49/6, Anexo IIxls EN  xls FR  xls ES  xls DE 
TC/49/7Técnicas molecularespdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/8Denominación de variedadespdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/9Bases de datos de descripciones de variedadespdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/10Talleres preparatoriospdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/11Método de cálculo del COYUpdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/12Programas informáticos para intercambiopdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/12 ADD.Adición a "Programas informáticos para intercambio"pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/13Sistemas de presentación electrónica de solicitudespdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/14Evaluación de la homogeneidad de las plantas fuera de tipo mediante la observación de más de una muestra o submuestraspdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/15Utilización de la comunicación electrónica para las reunionespdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/16Resumen de revisiones convenidas en relación con el documento TGP/7 “Elaboración de las directrices de examen” pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/17Revisión del documento TGP/7: Orientación sobre el número de plantas que se ha de examinar (para la distinción) pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/18Revisión del documento TGP/7: Orientación sobre el método de observación pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/19Revisión del documento TGP/7: Variedades ejemplopdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/20Revisión del documento TGP/7: Presentación de fotografías con el cuestionario técnicopdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/21Revisión del documento TGP/8: Parte I: Diseño de ensayos DHE y análisis de datos, nueva sección 2: datos que han de registrarsepdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/22Revisión del documento TGP/8: Parte I: Diseño de ensayos DHE y análisis de datos, nueva sección: minimizar la variación resultante de la ejecución de los ensayos por distintos observadorespdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/23Revisión del documento TGP/8: Parte I: Diseño de los ensayos DHE y análisis de datos, nueva sección: reducción del tamaño de los ensayos pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/24Revisión del documento TGP/8: Parte II: Técnicas utilizadas en el examen DHE, sección 3: El criterio combinado interanual de distinción (COYD)pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/25Revisión del documento TGP/8: Parte II: Técnicas utilizadas en el examen DHE, sección 3, Subsección 3.6: Adaptación del COYD en circunstancias especiales pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/26Revisión del documento TGP/8: Parte II: Técnicas utilizadas en el examen DHE, sección 4: Método 2x1% - número mínimo de grados de libertad para el método 2x1%pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/27Revisión del documento TGP/8: Parte II: Técnicas utilizadas en el examen DHE, nueva sección 10: Número mínimo de variedades comparables para el método de la varianza relativa pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/28Revisión del documento TGP/8: Parte II: Técnicas utilizadas en el examen DHE, nueva sección 11: Examen DHE de muestras en bloquepdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/29Revisión del documento TGP/8: Parte II: Técnicas utilizadas en el examen DHE, nueva sección: Tratamiento de datos para la evaluación de la distinción y la elaboración de descripciones de variedadespdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/30Revisión del documento TGP/8: Parte II: Técnicas utilizadas en el examen DHE, nueva sección: Orientación sobre el análisis de datos de ensayos aleatorios “a ciegas” pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/31Revisión del documento TGP/8: Parte II: Técnicas utilizadas en el examen DHE, nueva sección: Orientación sobre la elaboración de descripciones de variedades pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/32Revisión del documento TGP/8: Parte II: Técnicas utilizadas en el examen DHE, nueva sección: Métodos estadísticos aplicados a caracteres observados visualmentepdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/33Revisión del documento TGP/8: Parte II: Técnicas utilizadas en el examen DHE, nueva sección: Examen de caracteres mediante el análisis de imagenpdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/34Revisión del documento TGP/8: Parte II: Técnicas utilizadas en el examen DHE, nueva sección: Métodos estadísticos para muestras de muy pequeño tamaño pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/35Revisiones de las secciones existentes del documento TGP/14: Sección 2: términos botánicos, subsección 2: formas y estructuraspdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/36Revisión del documento TGP/14: Sección 2: Términos botánicos, Subsección 3: Colorpdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/37Revisión parcial de las directrices de examen del agapanto (documento TG/266/1)pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/38Revisión parcial de las directrices de examen de la lechuga (documento TG/13/10 Rev.)pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/39Revisión parcial de las directrices de examen de la espinaca (documento TG/55/7 Rev.)pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/40Revisión parcial de las directrices de examen del tomate (documento TG/44/11)pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/41Informe sobre las conclusionespdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TC/49/42Informepdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TWA/41/34Reportpdf EN 
doc EN 
TWC/30/41Reportpdf EN 
doc EN 
TWF/43/38Reportpdf EN 
doc EN 
TWO/45/37Reportpdf EN 
doc EN 
TWV/46/41Reportpdf EN 
doc EN 

Directrices de examen

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
TG/32/7(PROJ.5)Veza común (Vicia sativa L.)pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TG/108/4(PROJ.8)Gladiolo (Gladiolus L.)pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TG/118/5(PROJ.4)Escarola (Cichorium endivia L. )pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TG/142/5(PROJ.5)Sandíapdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TG/166/4(PROJ.4)Adormidera/Amapola (Papaver somniferum L.)pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TG/176/5(PROJ.4)Osteospermumpdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TG/213/2(PROJ.7)Phalaenopsis (Phalaenopsis Blume)pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TG/CORIA(PROJ.5)Coriandro (Coriandrum sativum L.)pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TG/DIANE(PROJ.5)Dianella (Dianella Lam. ex Juss.) pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TG/EUCAL(PROJ.10)Eucaliptopdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TG/FORTU(PROJ.4)Kumquat (Fortunella Swingle)pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TG/HEBE(PROJ.5)Verónica (Hebe Comm. ex Juss.)pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TG/LOBEL(PROJ.4)Lobelia pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TG/LOMAN(PROJ.5)Lomandra (Lomandra Labill.)pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TG/PAEON(PROJ.8)Peoniapdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TG/PGRAN(PROJ.5)Granado (Punica granatum L.)pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TG/PINEAP(PROJ.12)Piña (Ananas comosus (L.) Merr.)pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TG/PLEUR(PROJ.5)Girgola, Seta de ostra, Champiñon ostra (Pleurotus ostreatus (Jacq.) P. Kumm.)pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TG/SESAME(PROJ.10)Sésamo (Sesamum indicum L.)pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TG/SETARIA(PROJ.8)Dana (Setaria italica (L.) Beauv.)pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 
TG/TOM_ROOT(PROJ.5)Portainjertos de tomatepdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 

Documentos TGP

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
TGP/15/1 DRAFT 4[Nuevos tipos de caracteres] [Orientación sobre la utilización de marcadores bioquímicos y moleculares en el examen de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad (DHE)] pdf EN  FR  ES  DE 
doc EN  FR  ES  DE 

Documentos de referencia

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
ICNCP/8Eighth Edition of the International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (ICNCP)pdf EN 

Presentaciones

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
TC/49/PRESENTATION/0Agenda item 3(a)(i) Molecular techniques - Introduction by the UPOV Officepdf EN 
TC/49/PRESENTATION/1Agenda item 3(a)(i) Molecular techniques - Application of models by Brazilpdf EN 
TC/49/PRESENTATION/2Agenda item 3(a)(i) Molecular techniques - Application of models by Francepdf EN 
TC/49/PRESENTATION/3Agenda item 3(a)(i) Molecular techniques - Application of models by the Netherlandspdf EN 
TC/49/PRESENTATION/4Agenda item 3(a)(i) Molecular techniques - Application of models by the United Kingdompdf EN 
TC/49/PRESENTATION/5Agenda item 3(a)(ii) Molecular techniques – Situation with regard to molecular techniques in ISOpdf EN 
TC/49/PRESENTATION/6Agenda item 3(a)(ii) Molecular techniques – Situation with regard to molecular techniques in ISTApdf EN 
TC/49/PRESENTATION/7Agenda item 3(a)(ii) Molecular techniques – Situation with regard to molecular techniques in OECDpdf EN 
TC/49/PRESENTATION/8Agenda item 3(b) Use of DUS test reports - Introduction by the UPOV Officepdf EN 
TC/49/PRESENTATION/9Agenda item 3(b) Use of DUS test reports by Australiapdf EN 
TC/49/PRESENTATION/10Agenda item 3(b) Use of DUS test reports by Brazilpdf EN 
TC/49/PRESENTATION/11Agenda item 3(b) Use of DUS test reports by the European Unionpdf EN 
TC/49/PRESENTATION/12Agenda item 3(b) Use of DUS test reports by Francepdf EN 
TC/49/PRESENTATION/13Agenda item 3(b) Use of DUS test reports by Germanypdf EN 
TC/49/PRESENTATION/14Agenda item 3(b) Use of DUS test reports by Japanpdf EN 
TC/49/PRESENTATION/15Agenda item 3(b) Use of DUS test reports by Mexicopdf EN 
TC/49/PRESENTATION/16Agenda item 3(b) Use of DUS test reports by the Netherlandspdf EN 

  
ACTUALIZACIÓN DE LA “LISTA DE GÉNEROS Y ESPECIES RESPECTO DE LOS CUALES LAS AUTORIDADES POSEEN
EXPERIENCIA PRÁCTICA EN EL EXAMEN DE LA DISTINCIÓN, LA HOMOGENEIDAD Y LA ESTABILIDAD” (documento TC/49/4)
 
Fecha límite para el envío de información: 28 de febrero de 2013
 
 
 
-    Instrucciones paso a paso para alcanzar los datos relativos a su autoridad cuales figuran acutalmente en la base de datos GENIE y en el documento TC/48/4
 
-    Tablas Excel a completar por las autoridades:
 
    ADICIONES a la Lista de géneros y especies respecto de los cuales las autoridades poseen experiencia práctica en el examen de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad
EN  FR  DE  ES
 
    SUPRESIONES a la Lista de géneros y especies respecto de los cuales las autoridades poseen experiencia práctica en el examen de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad
EN  FR  DE  ES
 
 
Fecha límite para el envío de información: 28 de febrero de 2013