Condiciones de utilización
A menos que sean de aplicación condiciones específicas a un servicio, al navegar por el sitio web de la UPOV y utilizar sus servicios en línea, los usuarios aceptan lo siguiente:
Política de acceso abierto
La UPOV aplica una política de acceso abierto para reforzar su compromiso con la difusión y la divulgación del conocimiento y para facilitar el acceso a sus publicaciones al mayor número posible de personas.
La UPOV considera que uno de los objetivos fundamentales de un sistema equilibrado y eficaz de propiedad intelectual (PI), la protección de las variedades vegetales, es instituir marcos y proporcionar incentivos que fomenten la creación, la divulgación y la utilización de obras del espíritu para el beneficio económico, cultural y social de todos.
La UPOV promueve el acceso universal al acervo de conocimientos y de información sobre tecnología generado por el sistema de PI de la UPOV, la protección de las variedades vegetales. La UPOV también divulga colecciones de publicaciones, datos, estudios, informes y recursos educativos. La política de acceso abierto de la UPOV formaliza este compromiso con la difusión de conocimientos al facilitar el acceso de manera más eficiente a estos recursos y permitir que los encargados de la formulación de políticas, los investigadores, los profesionales especializados y el público en general los utilicen y aprovechen con facilidad.
En qué consiste la Política de acceso abierto
Conforme a la Política de acceso abierto, además de mantener la titularidad del derecho de autor sobre su contenido, la UPOV facilita el acceso a sus publicaciones en Internet y a otro contenido en Internet publicado con el nombre de la UPOV, sin mediar pago alguno, y reduce al mínimo las condiciones o restricciones aplicadas a la utilización de su contenido.
Para promover la aplicación de la política de acceso abierto, la UPOV aplica las licencias de Creative Commons (CC). Las licencias CC son un conjunto de instrumentos de derecho de autor y acuerdos tipo que facilitan el acceso abierto al contenido creativo.
A excepción de algún contenido publicado bajo condiciones más restrictivas (por ejemplo, UPOV PRISMA y la base de datos PLUTO), las nuevas publicaciones en línea y otro contenido en Internet de la UPOV se publican bajo una licencia de CC de Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Esto permite a cualquier persona reproducir, distribuir, adaptar, traducir e interpretar o ejecutar en público el contenido publicado en Internet con el nombre de la UPOV, sin necesidad de autorización explícita, siempre y cuando el contenido esté acompañado por la mención de la UPOV como fuente y, en su caso, se indique claramente que se ha modificado el contenido original.
Los usuarios no tienen derecho a utilizar ningún emblema o logotipo oficial de la UPOV y no pueden dar a entender, de forma expresa o implícita, que cuentan con el patrocinio o el apoyo de la UPOV sin autorización expresa de esta última, otorgada previamente por escrito. Puede enviar una solicitud a la UPOV para obtener esa autorización.
La UPOV mantiene la plena titularidad de los derechos de autor sobre todo el material, salvo indicación en contrario.
Esta Política de acceso abierto no es aplicable al contenido perteneciente a terceros. En los casos en que el contenido publicado por la UPOV incluya material que sea propiedad de terceros titulares de derechos, por ejemplo, imágenes, gráficos, marcas o logotipos, quien utilice ese contenido será el único responsable de obtener de los titulares las autorizaciones respecto de los derechos sobre el material.
Descargo de responsabilidad
La UPOV intenta asegurar, pero no puede garantizar y no garantiza, la exactitud, accesibilidad, integridad y oportunidad de dicha información. La UPOV no asume la responsabilidad de ningún error u omisión en el contenido de este sitio y declina toda responsabilidad por cualquier pérdida ocasionada en relación con la utilización de este sitio Web. La UPOV podrá modificar en cualquier momento y sin previo aviso el material contenido en el sitio Web.
Los hiperenlaces a otros sitios Web se proporcionan únicamente por razones prácticas, y no implican ni responsabilidad ni aprobación de la información contenida en esos sitios Web por parte de la UPOV. La UPOV no ofrece garantías, implícitas o explícitas, en relación con la exactitud, disponibilidad, fiabilidad o contenido de dicha información, textos, gráficos e hiperenlaces. La UPOV no ha evaluado ningún programa situado en otros sitios y no se pronuncia sobre la calidad, seguridad, fiabilidad o adecuación de dicho programa.
Aunque la UPOV pone todo su empeño en garantizar que todos los programas que puedan descargarse de su sitio Web y servicios en línea no contengan virus informáticos, no puede garantizar que el material no contenga virus. La UPOV no se hace responsable de ninguna pérdida o daño causada por el programa y códigos conexos, incluidos los virus y gusanos.
Las opiniones expresadas por terceros en el sitio web de la UPOV y sus servicios y publicaciones en línea son personales y no reflejan necesariamente la postura de la UPOV o de sus miembros. Cualquier mención de empresas o productos concretos en el sitio web de la UPOV y sus servicios y publicaciones en línea no implica en ningún caso que la UPOV los apruebe o recomiende con respecto a otros de naturaleza similar que no se mencionen.
Descargo de responsabilidad respecto de los mapas
Las designaciones empleadas en los mapas publicados por la UPOV en su sitio web y servicios en línea y la forma en que aparecen presentados los datos que contienen no entrañan, de parte de la Organización, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.
Descargo de responsabilidad respecto de los nombres y las designaciones
Las designaciones y los nombres empleados por la UPOV en su sitio web y en sus servicios en línea no entrañan, de parte de la Unión, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas.
Privilegios e inmunidades
Ningún elemento del presente descargo de responsabilidad ni nada que guarde relación con el mismo o con el sitio Web de la UPOV deberá interpretarse como una renuncia a cualquiera de los privilegios e inmunidades otorgados habitualmente a las organizaciones internacionales y a los contemplados en el Acuerdo suscrito entre el Consejo Federal Suizo y la UPOV a fin de determinar la situación jurídica de dicha Unión en Suiza, de 17 de noviembre de 1983, y del Acuerdo de Ejecución anexo firmado en la misma fecha.
Solución de controversias
Cualquier controversia entre la UPOV y el usuario, que surja de las presentes condiciones de uso o guarde relación con ellas y que no pueda resolverse amigablemente, será sometida a arbitraje, con arreglo al Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI que se encuentre en vigor en ese momento. Las partes quedarán obligadas por todo laudo arbitral emitido como consecuencia de dicho arbitraje, en cuanto decisión definitiva de la controversia en cuestión.
Actualización: 12 de marzo de 2024
