Principes directeurs d’examen remplacés

Total: 263

Code English Français Deutsch Español Latin Files
002/01MaizeMaïsMaisMaízZea mays L.PDF Trilingue (DE EN FR)
002/04MaizeMaïsMaisMaízZea mays L.PDF Trilingue (DE EN FR)
002/06MaizeMaïsMaisMaízZea mays L.PDF Trilingue (DE EN FR)
002/06 CORRMaizeMaïsMaisMaízZea mays L.PDF Trilingue (DE EN FR)
003/01WheatBléWeizenTrigoTriticum aestivum L.PDF Trilingue (DE EN FR)
003/05WheatBléWeizenTrigoTriticum aestivum L.PDF Trilingue (DE EN FR)
003/08WheatBléWeizenTrigoTriticum aestivum L.PDF Trilingue (DE EN FR)
003/11 CORR.WheatBléWeizenTrigoTriticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.PDF Trilingue (DE EN FR)
004/01RyegrassRay-grassWeidelgrasRaygrásLolium perenne L.; Lolium multiflorum Lam. ssp. italicum (A. Br.) Volkart; Lolium multiflorum Lam. var. westerwoldicum Wittm; Lolium boucheanum Kunth; Lolium rigidum Gaudin.PDF Trilingue (DE EN FR)
004/04RyegrassRay-grassWeidelgrasRaygrásLolium perenne L.; Lolium multiflorum Lam. ssp. italicum (A. Br.) Volkart; Lolium multiflorum Lam. var. westerwoldicum Wittm; Lolium boucheanum Kunth; Lolium rigidum Gaudin.PDF Trilingue (DE EN FR)
004/07RyegrassRay-grassWeidelgrasRaygrásLolium perenne L.; Lolium multiflorum Lam. ssp. italicum (A. Br.) Volkart; Lolium multiflorum Lam. var. westerwoldicum Wittm; Lolium boucheanum Kunth; Lolium rigidum Gaudin.PDF Trilingue (DE EN FR)
005/01Red CloverTrèfle violetRotkleeTrébol rojoTrifolium pratense L.PDF Trilingue (DE EN FR)
005/04Red CloverTrèfle violetRotkleeTrébol rojoTrifolium pratense L.PDF Trilingue (DE EN FR)
006/01LucerneLuzerneLuzerneAlfalfaMedicago sativa L., Medicago X varia MartynPDF Trilingue (DE EN FR)
006/04LucerneLuzerneLuzerneAlfalfaMedicago sativa L., Medicago X varia MartynPDF Trilingue (DE EN FR)
007/01PeaPoisErbseGuisantePisum sativum L. sensu latoPDF Trilingue (DE EN FR)
007/04PeaPoisErbseGuisantePisum sativum L. sensu latoPDF Trilingue (DE EN FR)
007/09PeaPoisErbseGuisantePisum sativum L. sensu latoPDF Trilingue (DE EN FR)
007/09 CORRPeaPoisErbseGuisantePisum sativum L. sensu latoPDF Trilingue (DE EN FR)
007/10PeaPoisErbseGuisantePisum sativum L. sensu latoPDF Trilingue (DE EN FR)
008/01Field BeanFéveroleAckerbohneHaboncilloVicia faba L. var. minorPDF Trilingue (DE EN FR)
008/04Field BeanFéveroleAckerbohneHaboncilloVicia faba L. var. minorPDF Trilingue (DE EN FR)
009/01Runner BeanHaricot d'EspagnePrunkbohneJudía escarlata, Frijol ayocotePhaseolus coccineus L.PDF Trilingue (DE EN FR)
009/04Runner BeanHaricot d'EspagnePrunkbohneJudía escarlata, Frijol ayocotePhaseolus coccineus L.PDF Trilingue (DE EN FR)
010/01Euphorbia FulgensEuphorbia fulgensKorallenrankeEuforbiaEuphorbia fulgens Karw. ex KlotzschPDF Trilingue (DE EN FR)
010/04Euphorbia FulgensEuphorbia fulgensKorallenrankeEuforbiaEuphorbia fulgens Karw. ex KlotzschPDF Trilingue (DE EN FR)
011/01RoseRosierRoseRosalRosa L.PDF Trilingue (DE EN FR)
011/04RoseRosierRoseRosalRosa L.PDF Trilingue (DE EN FR)
011/07RoseRosierRoseRosalRosa L.PDF Trilingue (DE EN FR)
011/08RoseRosierRoseRosalRosa L.PDF DE EN ES FR
012/01French BeanHaricotBohneJudía común, AlubiaPhaseolus vulgaris L.PDF Trilingue (DE EN FR)
012/04French BeanHaricotBohneJudía común, AlubiaPhaseolus vulgaris L.PDF Trilingue (DE EN FR)
012/08 CORRFrench BeanHaricotBohneJudía común, AlubiaPhaseolus vulgaris L.PDF Trilingue (DE EN FR)
012/09French BeanHaricotBohneJudía común, AlubiaPhaseolus vulgaris L.PDF DE EN ES FR
012/09 REV.French BeanHaricotBohneJudía común, AlubiaPhaseolus vulgaris L.PDF DE EN ES FR
013/01LettuceLaitueSalatLechugaLactuca sativa L.PDF Trilingue (DE EN FR)
013/04LettuceLaitueSalatLechugaLactuca sativa L.PDF Trilingue (DE EN FR)
013/07LettuceLaitueSalatLechugaLactuca sativa L.PDF Trilingue (DE EN FR)
013/08LettuceLaitueSalatLechugaLactuca sativa L.PDF DE EN ES FR
013/09LettuceLaitueSalatLechugaLactuca sativa L.PDF DE EN ES FR
013/10LettuceLaitueSalatLechugaLactuca sativa L.PDF DE EN ES FR
013/10 REVLettuceLaitueSalatLechugaLactuca sativa L.PDF DE EN ES FR
013/10 REV.2LettuceLaitueSalatLechugaLactuca sativa L.PDF DE EN ES FR
014/01Apple (fruit varieties)Pommier (variétés fruitières)Apfel (Fruchtsorten)Manzano (variedades frutales)Malus domestica Borkh.PDF Trilingue (DE EN FR)
014/05Apple (fruit varieties)Pommier (variétés fruitières)Apfel (Fruchtsorten)Manzano (variedades frutales)Malus domestica Borkh.PDF Trilingue (DE EN FR)
014/08Apple (fruit varieties)Pommier (variétés fruitières)Apfel (Fruchtsorten)Manzano (variedades frutales)Malus domestica Borkh.PDF Trilingue (DE EN FR)
015/01PearPoirierBirnePeralPyrus communis L.PDF Trilingue (DE EN FR)
016/01RiceRizReisArrozOryza sativa L.PDF Trilingue (DE EN FR)
016/04RiceRizReisArrozOryza sativa L.PDF Trilingue (DE EN FR)
017/01African VioletSaintpauliaUsambaraveilchenSaintpauliaSaintpaulia ionantha H. Wendl.PDF Trilingue (DE EN FR)
017/03African VioletSaintpauliaUsambaraveilchenSaintpauliaSaintpaulia ionantha H. Wendl.PDF Trilingue (DE EN FR)
018/01Elatior BegoniaBégonia elatiorElatior-BegonieBegonia elatiorBegonia xhiemalis FotschPDF Trilingue (DE EN FR)
018/04Elatior BegoniaBégonia elatiorElatior-BegonieBegonia elatiorBegonia xhiemalis FotschPDF Trilingue (DE EN FR)
019/04BarleyOrgeGersteCebadaHordeum vulgare L. sensu latoPDF Trilingue (DE EN FR)
019/04 CORRBarleyOrgeGersteCebadaHordeum vulgare L. sensu latoPDF Trilingue (DE EN FR)
019/07BarleyOrgeGersteCebadaHordeum vulgare L. sensu latoPDF Trilingue (DE EN FR)
020/04OatsAvoineHaferAvenaAvena sativa L. & Avena nuda L.PDF Trilingue (DE EN FR)
020/07OatsAvoineHaferAvenaAvena sativa L. & Avena nuda L.PDF Trilingue (DE EN FR)
021/04PoplarPeuplierPappelÁlamoPopulus L.PDF Trilingue (DE EN FR)
022/03StrawberryFraisierErdbeereFresa, FrutillaFragaria L. 
022/06StrawberryFraisierErdbeereFresa, FrutillaFragaria L. 
022/09StrawberryFraisierErdbeereFresa, FrutillaFragaria L. 
022/10StrawberryFraisierErdbeereFresa, FrutillaFragaria L. 
023/02PotatoPomme de terreKartoffelPapa, PatataSolanum tuberosum L.PDF Trilingue (DE EN FR)
023/05PotatoPomme de terreKartoffelPapa, PatataSolanum tuberosum L.PDF Trilingue (DE EN FR)
024/02PoinsettiaPoinsettiaPoinsettie, WeihnachtssternFlor de PascuaEuphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch and its hybridsPDF Trilingue (DE EN FR)
024/05PoinsettiaPoinsettiaPoinsettie, WeihnachtssternFlor de PascuaEuphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch and its hybridsPDF Trilingue (DE EN FR)
025/03CarnationOeilletNelkeClavelDianthus L.PDF Trilingue (DE EN FR)
025/05CarnationOeilletNelkeClavelDianthus L.PDF Trilingue (DE EN FR)
025/08CarnationOeilletClavelNelkeDianthus L.PDF Trilingue (DE EN FR)
026/04ChrysanthemumChrysanthèmeChrysanthemeCrisantemoChrysanthemum spec.PDF Trilingue (DE EN FR)
026/05 CORRZonal Pelargonium, Ivy-leaved PelargoniumPelargonium zonale, Géranium-lierreZonal-Pelargonie, Efeupelargonie, Efeublättrige PelargonieGeranioPelargonium zonale hort. non (L.) L'Hérit. ex Ait., P. peltatum hort. non (L.) L'Hérit. ex Ait.PDF DE EN ES FR
027/06FreesiaFreesiaFreesieFresiaFreesia Eckl. ex KlattPDF Trilingue (DE EN FR)
028/05Zonal Pelargonium, Ivy-leaved PelargoniumPelargonium zonale, Géranium-lierreZonal-Pelargonie, Efeupelargonie, Efeublättrige PelargonieGeranioPelargonium zonale hort. non (L.) L'Hérit. ex Ait., P. peltatum hort. non (L.) L'Hérit. ex Ait.PDF Trilingue (DE EN FR)
028/08Zonal Pelargonium, Ivy-leaved PelargoniumPelargonium zonale, Géranium-lierreZonal-Pelargonie, Efeupelargonie, Efeublättrige PelargonieGeranioPelargonium zonale hort. non (L.) L'Hérit. ex Ait., P. peltatum hort. non (L.) L'Hérit. ex Ait.PDF Trilingue (DE EN FR)
029/03AlstroemeriaAlstroemèreInkalilieAlstroemeriaAlstroemeria L.PDF Trilingue (DE EN FR)
029/06AlstroemeriaAlstroemèreInkalilieAlstroemeriaAlstroemeria L.PDF Trilingue (DE EN FR)
030/03BentAgrostideStraussgrasAgrostisAgrostis spp.PDF Trilingue (DE EN FR)
031/03CocksfootDactyleKnaulgrasDactiloDactylis glomerata L.PDF Trilingue (DE EN FR)
031/06CocksfootDactyleKnaulgrasDactiloDactylis glomerata L.PDF Trilingue (DE EN FR)
032/03Common VetchVesce communeSaatwickeVeza comúnVicia sativa L.PDF Trilingue (DE EN FR)
032/06Common VetchVesce communeSaatwickeVeza comúnVicia sativa L.PDF Trilingue (DE EN FR)
033/03Kentucky Bluegrass, Smooth-stalked MeadowgrassPâturin des présWiesenrispePasto azul de Kentucky, Poa de los pradosPoa pratensis L.PDF Trilingue (DE EN FR)
033/06Kentucky Bluegrass, Smooth-stalked MeadowgrassPâturin des présWiesenrispePasto azul de Kentucky, Poa de los pradosPoa pratensis L.PDF Trilingue (DE EN FR)
034/03TimothyFléoleLieschgrasFleoPhleum pratense L. & Phleum bertolonii DC.PDF Trilingue (DE EN FR)
035/03Cherry (Sweet Cherry)Cerisier douxSüsskirscheCerezo dulcePrunus avium L. (Cerasus avium (L.) Moench)PDF Trilingue (DE EN FR)
035/06Cherry (Sweet Cherry)Cerisier douxSüsskirscheCerezo dulcePrunus avium L. (Cerasus avium (L.) Moench)PDF Trilingue (DE EN FR)
036/03Rape SeedColzaRapsColzaBrassica napus L. oleiferaPDF Trilingue (DE EN FR)
036/03 CORRRape SeedColzaRapsColzaBrassica napus L. oleiferaPDF Trilingue (DE EN FR)
037/03TurnipNavetMairübeNaboBrassica rapa L. var. rapa L.PDF Trilingue (DE EN FR)
037/07TurnipNavetMairübeNaboBrassica rapa L. var. rapa L.PDF Trilingue (DE EN FR)
038/03White CloverTrèfle blancWeisskleeTrébol blancoTrifolium repens L.PDF Trilingue (DE EN FR)
038/06White CloverTrèfle blancWeisskleeTrébol blancoTrifolium repens L.PDF Trilingue (DE EN FR)
039/03Tall FescueFétuque des prés, Fétuque élevéeWiesen-, RohrschwingelFestuca pratense, Festuca altaFestuca pratensis Huds. / Festuca arundinacea Schreb.PDF Trilingue (DE EN FR)
039/06Tall FescueFétuque des prés, Fétuque élevéeWiesen-, RohrschwingelFestuca pratense, Festuca altaFestuca pratensis Huds. / Festuca arundinacea Schreb.PDF Trilingue (DE EN FR)
040/03Black CurrantCassisSchwarze JohannisbeereGrosellero negroRibes nigrum L.PDF Trilingue (DE EN FR)
040/06Black CurrantCassisSchwarze JohannisbeereGrosellero negroRibes nigrum L.PDF Trilingue (DE EN FR)
041/04European PlumPrunier européenPflaumeCiruelo europeoPrunus domestica L.PDF Trilingue (DE EN FR)
042/03RhododendronRhododendronRhododendronRododendroRhododendron L.PDF Trilingue (DE EN FR)
043/03RaspberryFramboisierHimbeereFrambuesoRubus idaeus L.PDF Trilingue (DE EN FR)
043/06RaspberryFramboisierHimbeereFrambuesoRubus idaeus L.PDF Trilingue (DE EN FR)
044/03TomatoTomateTomateTomateSolanum lycopersicum L.PDF Trilingue (DE EN FR)
044/07TomatoTomateTomateTomateSolanum lycopersicum L.PDF Trilingue (DE EN FR)
044/10TomatoTomateTomateTomateSolanum lycopersicum L.PDF DE EN ES FR
044/11TomatoTomateTomateTomateSolanum lycopersicum L.PDF DE EN ES FR
045/03CauliflowerChou-fleurBlumenkohlColiflorBrassica oleracea L. convar. botrytis L.) Alef. var. botrytisPDF Trilingue (DE EN FR)
045/06CauliflowerChou-fleurBlumenkohlColiflorBrassica oleracea L. convar. botrytis L.) Alef. var. botrytisPDF Trilingue (DE EN FR)
045/07CauliflowerChou-fleurBlumenkohlColiflorBrassica oleracea L. convar. botrytis L.) Alef. var. botrytisPDF DE EN ES FR
046/03Shallot; Grey Shallot; Onion, EchalionOignon, Échalion; Échalote; Échalote griseZwiebel, Echalion; Schalotte; Graue SchalotteChalota; Chalota gris; Cebolla, EchalionAllium cepa (Cepa Group), Allium cepa (Aggregatum Group) and Allium oschaninii O. Fedtsch. and hybrids between themPDF Trilingue (DE EN FR)
046/06Shallot; Grey Shallot; Onion, EchalionOignon, Échalion; Échalote; Échalote griseZwiebel, Echalion; Schalotte; Graue SchalotteChalota; Chalota gris; Cebolla, EchalionAllium cepa (Cepa Group), Allium cepa (Aggregatum Group) and Allium oschaninii O. Fedtsch. and hybrids between themPDF DE EN ES FR
047/02StreptocarpusStreptocarpusDrehfruchtStreptocarpusStreptocarpus X hybridus VossPDF Trilingue (DE EN FR)
048/03White CabbageChou pomméWirsingCol repolloBrassica oleracea L.PDF Trilingue (DE EN FR)
048/03 CORRWhite CabbageChou pomméWirsingCol repolloBrassica oleracea L.PDF Trilingue (DE EN FR)
048/06White CabbageChou pomméWirsingCol repolloBrassica oleracea L.PDF Trilingue (DE EN FR)
048/07White CabbageChou pomméWirsingCol repolloBrassica oleracea L.PDF DE EN ES FR
049/03CarrotCarotteMöhreZanahoriaDaucus carota L.PDF Trilingue (DE EN FR)
049/06CarrotCarotteMöhreZanahoriaDaucus carota L.PDF Trilingue (DE EN FR)
049/07CarrotCarotteMöhreZanahoriaDaucus carota L.PDF DE EN ES FR
050/03GrapevineVigneRebeVidVitis L.PDF Trilingue (DE EN FR)
050/05GrapevineVigneRebeVidVitis L.PDF Trilingue (DE EN FR)
050/08GrapevineVigneRebeVidVitis L.PDF DE EN ES FR
051/03GooseberryGroseillier à maquereauStachelbeereGrosellero espinosoRibes uva-crispa L.PDF Trilingue (DE EN FR)
051/06GooseberryGroseillier à maquereauStachelbeereGrosellero espinosoRibes uva-crispa L.PDF Trilingue (DE EN FR)
052/02White CurrantGroseillier à grappesWeisse JohannisbeereGrosellero rojo y blancoRibes sylvestre (Lam.) Mert & W.O.J. Koch (Syn. Ribes rubrum L.), R. niveum Lindl.PDF Trilingue (DE EN FR)
052/05White CurrantGroseillier à grappesWeisse JohannisbeereGrosellero rojo y blancoRibes sylvestre (Lam.) Mert & W.O.J. Koch (Syn. Ribes rubrum L.), R. niveum Lindl.PDF Trilingue (DE EN FR)
053/06PeachPêcherPfirsichDurazno, MeocotoneroPrunus persica (L.) BatschPDF Trilingue (DE EN FR)
053/07PeachPêcherPfirsichDurazno, MeocotoneroPrunus persica (L.) BatschPDF DE EN ES FR
054/06Brussels SproutsChou de BruxellesRosenkohlCol de BruselasBrassica oleracea L. var. gemmifera DC.PDF Trilingue (DE EN FR)
054/07Brussels SproutsChou de BruxellesRosenkohlCol de BruselasBrassica oleracea L. var. gemmifera DC.PDF DE EN ES FR
055/03SpinachÉpinardSpinatEspinacaSpinacia oleracea L.PDF Trilingue (DE EN FR)
055/06SpinachÉpinardSpinatEspinacaSpinacia oleracea L.PDF DE EN ES FR
055/07SpinachÉpinardSpinatEspinacaSpinacia oleracea L.PDF DE EN ES FR
055/07 REVSpinachÉpinardSpinatEspinacaSpinacia oleracea L.PDF DE EN ES FR
055/07 REV. 2SpinachÉpinardSpinatEspinacaSpinacia oleracea L.PDF DE EN ES FR
055/7 REV. 3SpinachÉpinardSpinatEspinacaSpinacia oleracea L.PDF DE EN ES FR
056/03AlmondAmandierMandelAlmendroPrunus amygdalus BatschPDF Trilingue (DE EN FR)
057/06Linseed, FlaxLinLeinLinoLinum usitatissimum L.PDF Trilingue (DE EN FR)
058/03RyeSeigleRoggenCentenoSecale cereale L.PDF Trilingue (DE EN FR)
059/03LilyLysLilieLirio, AzucenaLilium L.PDF Trilingue (DE EN FR)
059/06LilyLysLilieLirio, AzucenaLilium L.PDF Trilingue (DE EN FR)
060/03BeetrootBetterave rougeRote Rübe, Rote BeteRemolacha de mesaBeta vulgaris L. var. conditiva Alef.PDF Trilingue (DE EN FR)
060/06BeetrootBetterave rougeRote Rübe, Rote BeteRemolacha de mesaBeta vulgaris L. var. conditiva Alef.PDF DE EN ES FR
061/03Gherkin, CucumberConcombre, CornichonGurkePepino, PepinilloCucumis sativus L.PDF Trilingue (DE EN FR)
061/06Gherkin, CucumberConcombre, CornichonGurkePepino, PepinilloCucumis sativus L.PDF Trilingue (DE EN FR)
061/06 CORRGherkin, CucumberConcombre, CornichonGurkePepino, PepinilloCucumis sativus L.PDF Trilingue (DE EN FR)
061/07Gherkin, CucumberConcombre, CornichonGurkePepino, PepinilloCucumis sativus L.PDF DE EN ES FR
061/07 REV.Gherkin, CucumberConcombre, CornichonGurkePepino, PepinilloCucumis sativus L.PDF DE EN ES FR
062/03RhubarbRhubarbeRhabarberRuibarboRheum rhabarbarum L.PDF Trilingue (DE EN FR)
063/03Black Radish, Oriental RadishRadis raveRettichRábano de invierno, Rábano negroRaphanus sativus L. var. niger (Mill.) S. Kerner, Raphanus sativus L. var. longipinnatus L.H. BaileyPDF Trilingue (DE EN FR)
063/06Black Radish, Oriental RadishRadis raveRettichRábano de invierno, Rábano negroRaphanus sativus L. var. niger (Mill.) S. Kerner, Raphanus sativus L. var. longipinnatus L.H. BaileyPDF DE EN ES FR
063/07Black Radish, Oriental RadishRadis raveRettichRábano de invierno, Rábano negroRaphanus sativus L. var. niger (Mill.) S. Kerner, Raphanus sativus L. var. longipinnatus L.H. BaileyPDF DE EN ES FR
064/03Radish, Garden Radish, European Radish, Chinese Small Radish, Radis de tous les moisRadieschenRabanito, RábanoRaphanus sativus L. var. sativusPDF Trilingue (DE EN FR)
064/06Radish, Garden Radish, European Radish, Chinese Small Radish, Radis de tous les moisRadieschenRabanito, RábanoRaphanus sativus L. var. sativusPDF DE EN ES FR
064/07Radish, Garden Radish, European Radish, Chinese Small Radish,Radis de tous les moisRadieschenRabanito, RábanoRaphanus sativus L. var. sativusPDF DE EN ES FR
065/03KohlrabiChou-raveKohlrabiColinabo (Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes L.; Grupo Brassica oleracea L. Gongylodes)Brassica oleracea L. var. gongylodes L.PDF Trilingue (DE EN FR)
065/04KohlrabiChou-raveKohlrabiColinaboBrassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes L.; Brassica oleracea L. Gongylodes GroupPDF DE EN ES FR
066/03LupinsLupinsLupinenAltramuzLupinus albus L., L. angustifolius L., L. luteus L.PDF Trilingue (DE EN FR)
067/04Red Fescue, Sheep's Fescue, Hair Fescue, Reliant Hard Fescue, Shade Fescue, PseudovinaFétuque rouge; Fétuque ovine, Fétuque des moutons; Fétuque à feuilles fines; Fétuque à feuilles scabres, Fétuque durette, Fétuque à feuilles rudes; Fétuque hétérophylle; Fétuque pseudovineRotschwingel; Schafschwingel; Feinblättriger Schwingel, Haar-Schaf-Schwingel; Härtlicher Schwingel; Borstenschwingel, Verschiedenblättriger SchwingelCañuela Roja, Festuca Roja; Cañuela de Oveja, Cañuela Ovina, Festuca OvinaFestuca rubra L.; Festuca ovina L.; Festuca filiformis Pourr.; Festuca brevipila R. Tracey; Festuca heterophylla Lam.; Festuca pseudovina Hack. ex Wiesb.PDF Trilingue (DE EN FR)
070/03 CORRApricotAbricotierMarille, AprikoseAlbaricoqueroPrunus armeniaca L.PDF Trilingue (DE EN FR)
070/04ApricotAbricotierMarille, AprikoseAlbaricoqueroPrunus armeniaca L.PDF DE EN ES FR
072/04Willow (tree varieties only)SauleWeideSauceSalix L.PDF Trilingue (DE EN FR)
072/05Willow (tree varieties only)SauleWeideSauceSalix L.PDF DE EN ES FR
073/03BlackberryRonce fruitièreBrombeereZarzamoraRubus subgenus Eubatus Sect. Moriferi & Ursini and hybridsPDF Trilingue (DE EN FR)
073/06BlackberryRonce fruitièreBrombeereZarzamoraRubus subgenus Eubatus Sect. Moriferi & Ursini and hybridsPDF Trilingue (DE EN FR)
074/03CeleriacCéleri-raveKnollensellerieApio naboApium graveolens L. var. rapaceum (Mill.) Gaud.PDF Trilingue (DE EN FR)
075/03CornsaladMâcheFeldsalatHierba de los canónigosValerianella locusta L.; Valerianella eriocarpa Desv.PDF Trilingue (DE EN FR)
075/06CornsaladMâcheFeldsalatHierba de los canónigosValerianella locusta L.; Valerianella eriocarpa Desv.PDF DE EN ES FR
076/03Sweet Pepper, Hot Pepper, Paprika, ChiliPoivron, PimentPaprikaAjí, Chile, PimientoCapsicum annuum L.PDF Trilingue (DE EN FR)
076/07Sweet Pepper, Hot Pepper, Paprika, ChiliPoivron, PimentPaprikaAjí, Chile, PimientoCapsicum annuum L.PDF Trilingue (DE EN FR)
076/08Sweet Pepper, Hot Pepper, Paprika, ChiliPoivron, PimentPaprikaAjí, Chile, PimientoCapsicum annuum L.PDF DE EN ES FR
077/03GerberaGerberaGerberaGerberaGerbera Cass.PDF Trilingue (DE EN FR)
077/06GerberaGerberaGerberaGerberaGerbera Cass.PDF Trilingue (DE EN FR)
078/03KalanchoeKalanchoeKalanchoeKalanchoKalanchoe blossfeldiana Poelln. and its hybridsPDF Trilingue (DE EN FR)
078/04KalanchoeKalanchoeKalanchoeKalanchoKalanchoe blossfeldiana Poelln. and its hybridsPDF DE EN ES FR
080/03Soya BeanSojaSojabohneSoya, SojaGlycine max (L.) MerillPDF Trilingue (DE EN FR)
081/03SunflowerTournesolSonnenblumeGirasolHelianthus debilis Nutt.PDF Trilingue (DE EN FR)
082/03Celery, Stalk Celery / Cutting Celery, Leaf Celery, SmallageCéleri à côtes / Céleri à couperBleich-, Stielsellerie / SchnittsellerieApio, Apio para penca / Apio para hojaApium graveolens L. var. dulce (Mill.) Pers.PDF Trilingue (DE EN FR)
083/03Trifoliate Orange (Poncirus) (Citrus L. - Group 5)-Dreiblättrige Orange (Poncirus) (Citrus L. - Gruppe 5)Naranjo trifoliado (Poncirus) (Citrus L. - Grupo 5)Poncirus (Citrus L. - Gr. 5)PDF Trilingue (DE EN FR)
083/04Trifoliate Orange (Poncirus) (Citrus L. - Group 5)Oranger Trifolié (Poncirus) (Citrus L. - Groupe 5)Dreiblättrige Orange (Poncirus) (Citrus L. - Gruppe 5)Naranjo trifoliado (Poncirus) (Citrus L. - Grupo 5)Poncirus (Citrus L. - Gr. 5)PDF DE EN ES FR
084/03Japanese PlumPrunier japonaisOstasiatische PflaumeCiruelo japonésPrunus salicina Lindl. & other diploid plumsPDF Trilingue (DE EN FR)
085/03LeekPoireauPorreePuerroAllium porrum L.PDF Trilingue (DE EN FR)
085/06LeekPoireauPorreePuerroAllium porrum L.PDF DE EN ES FR
086/02AnthuriumAnthuriumFlamingoblumeAnthuriumAnthurium SchottPDF Trilingue (DE EN FR)
088/03CottonCotonnierBaumwolleAlgodónGossypium L.PDF Trilingue (DE EN FR)
089/03Swede, RutabagaRutabaga, Chou-navetKohlrübeColinabo L. var. napobrassica (L.) Rchb.)Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.PDF Trilingue (DE EN FR)
089/06Swede, RutabagaRutabaga, Chou-navetKohlrübeColinabo L. var. napobrassica (L.) Rchb.)Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.PDF DE EN ES FR
090/03Curly KaleChou friséGrünkohlBerzaBrassica oleracea L. var. sabellica L.PDF Trilingue (DE EN FR)
090/06 CORR.Curly KaleChou friséGrünkohlBerzaBrassica oleracea L. var. sabellica L.PDF DE EN ES FR
092/03PersimmonKakiKakiKaki, CaquiDiospyros kaki L.PDF Trilingue (DE EN FR)
093/03Groundnut, PeanutArachideErdnussCacahuete, ManíArachis L.PDF Trilingue (DE EN FR)
097/03AvocadoAvocatierAvocadoAguacatePersea americana Mill.PDF Trilingue (DE EN FR)
098/03KiwifruitActinidiaKiwiKiwiActinidia Lindl.PDF Trilingue (DE EN FR)
098/06KiwifruitActinidiaKiwiKiwiActinidia Lindl.PDF DE EN ES FR
099/03OliveOlivierOliveOlivoOlea europaea L.PDF Trilingue (DE EN FR)
100/03QuinceCognassierQuitteMembrilleroCydonia Mill. sensu strictoPDF Trilingue (DE EN FR)
102/03Busy LizzieImpatienceFleissiges LieschenAlegríaImpatiens walleriana Hook. f.PDF Trilingue (DE EN FR)
104/04MelonMelonMeloneMelónCucumis melo L.PDF Trilingue (DE EN FR)
104/05MelonMelonMeloneMelónCucumis melo L.PDF DE EN ES FR
105/03Chinese CabbageChou chinoisChinakohlRepollo chinoBrassica pekinensis L.PDF Trilingue (DE EN FR)
106/03Swiss Chard, Leaf BeetPoirée, Bette à cardesMangoldAcelgaBeta vulgaris L. var. cicla L. (Ulrich)PDF Trilingue (DE EN FR)
108/03GladiolusGlaïeulGladioleGladioloGladiolus L.PDF Trilingue (DE EN FR)
108/04GladiolusGlaïeulGladioloGladioleGladiolus L.PDF DE EN ES FR
109/03Regal PelargoniumPélargonium des fleuristesEdelpelargonieGeranioPelargonium grandiflorum (Andrews) Willd.; P. ×domesticum L. H. Bailey; P. crispum (P.J. Bergius) L'Hér. and P. crispum x P. ×domesticumPDF Trilingue (DE EN FR)
112/03MangoManguierMangoMangoMangifera indica L.PDF Trilingue (DE EN FR)
115/03TulipTulipeTulpeTulipánTulipa L.PDF Trilingue (DE EN FR)
116/03Scorzonera, Black SalsifyScorsonère, Salsifis noirSchwarzwurzelSalsifí negro, EscorzoneraScorzonera hispanica L.PDF Trilingue (DE EN FR)
117/03Egg PlantAubergineEierfrucht, AubergineBerenjenaSolanum melongena L.PDF Trilingue (DE EN FR)
118/03EndiveScaroleEndivieEscarolaCichorium endivia L.PDF Trilingue (DE EN FR)
118/04EndiveScaroleEndivieEscarolaCichorium endivia L.PDF DE EN ES FR
119/03Vegetable Marrow, SquashCourgetteZucchiniCalabacínCucurbita pepo L.PDF Trilingue (DE EN FR)
120/03Durum WheatBlé durHartweizenTrigo duroTriticum durum Desf.PDF Trilingue (DE EN FR)
122/03SorghumSorghoSorgoMohrenhirseSorghum bicolor L.PDF Trilingue (DE EN FR)
123/03BananaBananierBananePlataneraMusa acuminata CollaPDF Trilingue (DE EN FR)
125/03WalnutNoyerWalnussNogalJuglans regia L.PDF Trilingue (DE EN FR)
130/03AsparagusAspergeSpargelEspárragoAsparagus officinalis L.PDF Trilingue (DE EN FR)
133/03HydrangeaHortensiaHortensieHortensiaHydrangea L.PDF Trilingue (DE EN FR)
136/04ParsleyPersilPetersiliePerejilPetroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. HillPDF Trilingue (DE EN FR)
137/03BlueberryMyrtilleHeidelbeereArándano americanoVaccinium angustifolium Aiton, V. corymbosum L., V. formosum Andrews, V. myrtilloides Michx., V. myrtillus L., V. virgatum Aiton, V. simulatum SmallPDF Trilingue (DE EN FR)
140/03Pot AzaleaAzalée en potTopfazaleeAzaleaRhododendron simsii Planch.PDF Trilingue (DE EN FR)
142/03WatermelonPastèqueWassermeloneSandíaCitrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et NakaiPDF Trilingue (DE EN FR)
142/04WatermelonPastèqueWassermeloneSandíaCitrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et NakaiPDF DE EN ES FR
143/03Chick-PeaPois chicheKichererbseGarbanzoCicer arietinum L.PDF Trilingue (DE EN FR)
151/03Sprouting Broccoli, CalabreseBrocoliBrokkoliBrócoliBrassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. including Brassica oleracea L. convar botrytis (L.) Alef. var. italicaPDF Trilingue (DE EN FR)
151/04Sprouting Broccoli, CalabreseBrocoliBrokkoliBrócoliBrassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. including Brassica oleracea L. convar botrytis (L.) Alef. var. italicaPDF DE EN ES FR
152/03ChamomileCamomilleKamilleManzanillaMatricaria recutita L.PDF Trilingue (DE EN FR)
154/03Leaf ChicoryChicorée à feuille (sauvage)BlattzichorieAchicoria de hoja(Cychorium intybus L. partim)PDF DE EN ES FR
155/03PumpkinPotiron, GiraumonRiesenkürbisZapallo, CalabazaCucurbita maxima Duch.PDF DE EN ES FR
155/04PumpkinPotiron, GiraumonRiesenkürbisZapallo, CalabazaCucurbita maxima Duch.PDF DE EN ES FR
163/03Apple RootstocksPorte-greffes du pommierApfel-UnterlagenPortainjertos de manzanoMalus Mill.PDF DE EN ES FR
166/03Seed PoppyPavotMohnArdomidera, AmapolaPapaver somniferum L.PDF DE EN ES FR
172/03Industrial ChicoryChicorée industrielleWurzelzichorieAchicoria industrialCichorium intybus L. partimPDF DE EN ES FR
173/03Witloof, ChicoryChicorée, EndiveEndiviaZichorieCichorium intybus L. partimPDF DE EN ES FR
176/03OsteospermumOstéospermumOsteospermumOsteospermumOsteospermum L. and hybrids with Dimorphotheca Vaill. ex MoenchPDF DE EN ES FR
176/04 CORROsteospermumOstéospermumOsteospermumOsteospermumOsteospermum L. and hybrids with Dimorphotheca Vaill. ex MoenchPDF DE EN ES FR
176/04 REVOsteospermumOstéospermumOsteospermumOsteospermumOsteospermum L. and hybrids with Dimorphotheca Vaill. ex MoenchPDF DE EN ES FR
184/03Artichoke, CardoonArtichaut, CardonArtischocke, KardonenartischockeAlcachofa, CardoCynara cardunculus L.PDF DE EN ES FR
187/01Prunus RootstockPorte-greffes de prunusPrunus-UnterlagenPortainjertos de prunusPrunus L.PDF DE EN ES FR
194/01Lavandula/LavenderLavande, Lavande vraie / LavandinsLavandula, Echter Lavendel/LavendelLavándula, LavandaLavendula L.PDF DE EN ES FR
196/01New Guinea ImpatiensImpatiente de Nouvelle-GuinéeNeu-Guinea-ImpatiensImpatiens de Nueva GuineaNew Guinea Impatiens GroupPDF DE EN ES FR
196/02New Guinea ImpatiensImpatiente de Nouvelle-GuinéeNeu-Guinea-ImpatiensImpatiens de Nueva GuineaNew Guinea Impatiens GroupPDF DE EN ES FR
198/01ChivesCibouletteSchnittlauchCebollinoAllium schoenoprasum L.PDF DE EN ES FR
200/01BasilBasilicBasilikumAlbahacaOcimum basilicum L.PDF DE EN ES FR
201/01Mandarins (Citrus L. - Group 1)Mandarinier (Citrus L. - Groupe 1)Mandarinen (Citrus L. - Gruppe 1)Mandarino (Citrus L. - Grupo 1)Citrus L. - Gr. 1PDF DE EN ES FR
202/01Oranges (Citrus L. - Group 2)Oranger (Citrus L. - Groupe 2)Orangen (Citrus L., Gruppe 2)Naranjo (Citrus L. - Grupo 2)Citrus L. - Gr. 2PDF DE EN ES FR
203/01Lemons and Limes (Citrus L. - Group 3)Limettier (Citronnier et) (Citrus L. - Groupe 3)Zitronen und Limetten (Citrus L. - Gruppe 3)Limón y Lima (Citrus L. - Grupo 3)Citrus L. - Gr. 3PDF DE EN ES FR
204/01Pummelo (Grapefruit and) (Citrus L. - Group 4)Pomelo et Pamplemoussier (Citrus L. - Groupe 4)Pampelmuse (Grapefruit und) (Zitrus - Gruppe 4)Pomelo y Pummelo (Citrus L. - Grupo 4)Citrus L. - Gr. 4PDF DE EN ES FR
207/01CalibrachoaCalibrachoaCalibrachoaCalibrachoaCalibrachoa Lave & Lex.PDF DE EN ES FR
209/01 CORRDendrobiumDendrobiumDendrobiumDendrobiumDendrobium Sw.PDF DE EN ES FR
210/01LentilLentilleLinseLentejaLens culinaris Medik.PDF DE EN ES FR
212/01 CORR.PetuniaPétuniaPetuniaPetuniePetunia Juss.PDF DE EN ES FR
213/01PhalaenopsisPhalaenopsisPhalaenopsisPhalaenopsisPhalaenopsis BlumePDF DE EN ES FR
215/01ClematisClématiteWaldrebeClemátideClematis L.PDF DE EN ES FR
217/01Xoconostles / Cactus PearXoconostles, Figuier de BarbarieXoconostles, FeigenkaktusXoconostles, Chumbera, Nopal tunero, TunaOpuntia, Groups 1 & 2PDF DE EN ES FR
218/01ParsnipPanaisPastinakChirivíaPastinaca sativa L.PDF DE EN ES FR
220/01VerbenaVerveineVerbene, EisenkrautVerbenaVerbena L.PDF DE EN ES FR
263/01Buddleja, Butterfly-bushBuddleia, Arbre aux papillonsBuddleie, SchmetterlingsstrauchBudleya, MariposaBuddleja L.PDF DE EN ES FR
266/01African LilyAgapantheAgapanthus, SchmucklilieAgapantoAgapanthus L'Hér.PDF DE EN ES FR
266/01 REVAfrican LilyAgapantheAgapanthus, SchmucklilieAgapantoAgapanthus L'Hér.PDF DE EN ES FR
282/01ShiitakeShiitakePasaniapilzShiitakeLentinula edodes (Berk.) Pegler, Lentinus elodes (Berk.) Sing.PDF DE EN ES FR
288/01Flax-lily, DianellaDianellaFlachslilie, DianellaDianellaDianella Lam. ex Juss.PDF DE EN ES FR
294/01Tomato RootstocksPorte-greffe de tomateTomatenunterlagenPortainjertos de tomateSolanum lycopersicum L. x Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. x Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. x Solanum cheesmaniae (L. Ridley) FosbergPDF DE EN ES FR
294/01 CORR.Tomato RootstocksPorte-greffe de tomateTomatenunterlagenPortainjertos de tomateSolanum lycopersicum L. x Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. x Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. x Solanum cheesmaniae (L. Ridley) FosbergPDF DE EN ES FR
294/1 CORR. REV.2Tomato RootstocksPorte-greffe de tomatePortainjertos de tomateTomatenunterlagenSolanum lycopersicum L. x Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. x Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. x Solanum cheesmaniae (L. Ridley) FosbergPDF DE EN ES FR