Test Guidelines - English Index

All Test Guidelines should be read in conjunction with document TG/1/3 "General Introduction to the Examination of Distinctness, Uniformity and Stability and the Development of Harmonized Descriptions of New Varieties of Plants", which replaces document TG/1/2.

 

Legend

TR Trilingual version
EN English version
FR French version
DE German version
ES Spanish version
QU Quadrilingual version

 

Number Language Title
017         TR African Violet
259 EN FR DE ES   Agaricus Mushroom
180 EN FR DE ES   Alaska Brome-grass
056         TR Almond
029 EN FR DE ES   Alstroemeria
181 EN FR DE ES   Amaryllis
237 EN FR DE ES   Angelonia angustifolia Benth. and its hybrids
086         TR Anthurium
221 EN FR DE ES   Antirrhinum
014 EN FR DE ES   Apple (fruit varieties)
163 EN FR DE ES   Apple Rootstocks
192 EN FR DE ES   Apple (ornamental)
070 EN FR DE ES   Apricot
222 EN FR DE ES   Argyranthemum
130 EN FR DE ES   Asparagus
252 EN FR DE ES   Asparagus-bean
141         TR Aster
097 EN FR DE ES   Avocado
123         TR Banana
019         TR Barley
200 EN FR DE ES   Basil
060 EN FR DE ES   Beetroot
030         TR Bent
068         TR Berberis
235 EN FR DE ES   Bitter Gourd
253 EN FR DE ES   Bird Cherry
040 EN FR DE ES   Black Currant
063 EN FR DE ES   Black Radish
116 EN FR DE ES   Black Salsify, Scorzonera
073 EN FR DE ES   Blackberry
137 EN FR DE ES   Blueberry
158 EN FR DE ES   Bouvardia
223 EN FR DE ES   Brachyscome
206 EN FR DE ES   Broad Bean
180 EN FR DE ES   Bromus Auleticus
054 EN FR DE ES   Brussels Sprouts
102 EN FR DE ES   Busy Lizzie
048 EN FR DE ES   Cabbage
217 EN FR DE ES   Cactus Pear / Xoconostles
151 EN FR DE ES   Calabrese, Sprouting Broccoli
207 EN FR DE ES   Calibrachoa
025         TR Carnation
049 EN FR DE ES   Carrot
214 EN FR DE ES   Catharanthus 
045 EN FR DE ES   Cauliflower
074 EN FR DE ES   Celeriac
082 EN FR DE ES   Celery, Stalk Celery / Cutting Celery, Leaf Celery, Smallage
188 EN FR DE ES   Celosia
152 EN FR DE ES   Chamomile
208 EN FR DE ES   Cherimoya
230 EN FR DE ES   Cherry (Sour Cherry), Duke Cherry
035 EN FR DE ES   Cherry (Sweet Cherry)
124         TR Chestnut
143 EN FR DE ES   Chick-Pea
173 EN FR DE ES   Chicory, Witloof
131         TR Chincherinchee
105 EN FR DE ES   Chinese Cabbage
199 EN FR DE ES   Chinese Chive
198 EN FR DE ES   Chives
101         TR Christmas Cactus
026 EN FR DE ES   Chrysanthemum
215 EN FR DE ES   Clematis 
031 EN FR DE ES   Cocksfoot
249 EN FR DE ES   Coffee
255 EN FR DE ES   Colocosia
248 EN FR DE ES   Common Millet
240 EN FR DE ES   Common Sea Buckthorn
032         TR Common Vetch
075 EN FR DE ES   Cornsalad
088 EN FR DE ES   Cotton
091         TR Crown of Thorns
061 EN FR DE ES   Cucumber, Gherkin
234 EN FR DE ES   Cucurbita moschata Duch.
090 EN FR DE ES   Curly Kale
164 EN FR DE ES   Cymbidium
226 EN FR DE ES   Dahlia
087         TR Daffodils
209 EN FR DE ES   Dendrobium
233 EN FR DE ES   Diascia
132         TR Dieffenbachia
165 EN FR DE ES   Dill
230 EN FR DE ES   Duke Cherry, Sour Cherry 
120         TR Durum Wheat
113         TR Easter Cactus
117 EN FR DE ES   Egg Plant
018 EN FR DE ES   Elatior Begonia
118 EN FR DE ES   Endive
010         TR Euphorbia Fulgens
041 EN FR DE ES   European Plum
197 EN FR DE ES   Eustoma
144         TR Evening Primrose
205 EN FR DE ES   Everlasting Daisy, Strawflower
114         TR Exacum
183 EN FR DE ES   Fennel
243 EN FR DE ES   Festulolium
008 EN FR DE ES   Field Bean
156 EN FR DE ES   Firelily
147         TR Firethorn
057         TR Flax, Linseed
150         TR Fodder Beet
178 EN FR DE ES   Fodder Radish
069         TR Forsythia
027         TR Freesia
012 EN FR DE ES   French Bean
162 EN FR DE ES   Garlic
261 EN FR DE ES   Gaura
145         TR Gentian
077 EN FR DE ES   Gerbera
061 EN FR DE ES   Gherkin, Cucumber
153 EN FR DE ES   Ginger
224 EN FR DE ES   Ginseng
108         TR Gladiolus
184 EN FR DE ES   Globe Artichoke
051         TR Gooseberry
247 EN FR DE ES   Grain Amaranth
256 EN FR DE ES   Granadilla, Passion fruit
204 EN FR DE ES   Grapefruit and Pummelo (Citrus L. - Group 4)
050 EN FR DE ES   Grapevine
093         TR Groundnut
110         TR Guava
182 EN FR DE ES   Guzmania
262 EN FR DE ES   Gypsophila
239 EN FR DE ES   Hawthorn
071         TR Hazelnut
227 EN FR DE ES   Hop
191 EN FR DE ES   Horse Radish
236 EN FR DE ES   Husk Tomato
133         TR Hydrangea
216 EN FR DE ES   Hypericum hircinum L., H. androsaemum L.,
H. x inodorum Mill.
156 EN FR DE ES   Ifafa Lily
172 EN FR DE ES   Industrial Chicory
174 EN FR DE ES   Iris (bulbous)
028 EN FR DE ES   Ivy-leaved Pelargonium, Zonal Pelargonium
232 EN FR DE ES   Jamesbrittenia, Sutera
160 EN FR DE ES   Japanese Apricot
161 EN FR DE ES   Japanese Bunching Onion
149         TR Japanese Pear
084         TR Japanese Plum
138         TR Jostaberry
103         TR Juniper
078 EN FR DE ES   Kalanchoe
175 EN FR DE ES   Kangaroo Paw
033         TR Kentucky Bluegrass
098 EN FR DE ES   Kiwifruit
065 EN FR DE ES   Kohlrabi
126         TR Lachenalia
095         TR Lagerstroemia
194 EN FR DE ES   Lavandula/Lavender
106 EN FR DE ES   Leaf Beet, Swiss Chard
154 EN FR DE ES   Leaf Chicory
085 EN FR DE ES   Leek
203 EN FR DE ES   Lemons and Limes (Citrus L. - Group 3)
210 EN FR DE ES   Lentil
013 EN FR DE ES   Lettuce
127         TR Leucadendron
128         TR Leucospermum
059 EN FR DE ES TR Lily
168 EN FR DE ES   Limonium
094 EN FR DE ES   Ling, Scots Heather
139         TR Lingonberry
057         TR Linseed, Flax
159 EN FR DE ES   Loquat
193 EN FR DE ES   Lotus, Trefoil
006 EN FR DE ES   Lucerne
066 EN FR DE ES   Lupins
111         TR Macadamia
002 EN FR DE ES   Maize
201 EN FR DE ES   Mandarins (Citrus L. - Group 1)
112 EN FR DE ES   Mango
211 EN FR DE ES   Manuka, Tea Tree
246 EN FR DE ES   Marigold
039 EN FR DE ES   Meadow Fescue, Tall Fescue
228 EN FR DE ES   Medics
104 EN FR DE ES   Melon
160 EN FR DE ES   Mume (Japanese Apricot)
087         TR Narcissi (including Daffodils)
053         TR Nectarine, Peach
241 EN FR DE ES   Nemesia
146         TR Nerine
251 EN FR DE ES   Nerium
196 EN FR DE ES   New Guinea Impatiens
096         TR Norway Spruce
020         TR Oats
167 EN FR DE ES   Okra
099         TR Olive
046 EN FR DE ES   Onion, Echalion; Shallot; Grey Shallot
166 EN FR DE ES   Opium, Seed Poppy
202 EN FR DE ES   Oranges (Citrus L. - Group 2)
192 EN FR DE ES   Ornamental Apple
176 EN FR DE ES   Osteospermum
264 EN FR DE ES   Papaya
136 EN FR DE ES   Parsley
218 EN FR DE ES   Parsnip
256 EN FR DE ES   Passion fruit, Granadilla
053         TR Peach, Nectarine
015 EN FR DE ES   Pear
007 EN FR DE ES   Pea
260 EN FR DE ES   Pearl Millet
189 EN FR DE ES   Pentas
219 EN FR DE ES   Perilla
229 EN FR DE ES   Peppermint
092 EN FR DE ES   Persimmon 
212 EN FR DE ES   Petunia
213 EN FR DE ES   Phalaenopsis
257 EN FR DE ES   Phlox
024 EN FR DE ES   Poinsettia
021         TR Poplar
242 EN FR DE ES   Portulaca
140 EN FR DE ES   Pot Azalea
023 EN FR DE ES   Potato
129         TR Protea
187 EN FR DE ES   Prunus Rootstock
204 EN FR DE ES   Pummelo (Grapefruit and) (Citrus L. - Group 4)
155 EN FR DE ES   Pumpkin
147         TR Pyracantha, Firethorn
169 EN FR DE ES   Pyrus Rootstocks
100 EN FR DE ES   Quince
064 EN FR DE ES   Radish
036 EN FR DE ES   Rape Seed
043 EN FR DE ES   Raspberry
052         TR Red and White Currant
048         TR Red Cabbage
005 EN FR DE ES   Red Clover
052         TR Red Currant
109         TR Regal Pelargonium
180 EN FR DE ES   Rescue Grass, Alaska Brome-grass, Bromus Auleticus
042         TR Rhododendron
062 EN FR DE ES   Rhubarb
016 EN FR DE ES   Rice
Annex         QU Example Varieties: North East Asia
245 EN FR DE ES   Rocket (Garden Rocket)
244 EN FR DE ES   Rocket (Wild Rocket)
011 EN FR DE ES   Rose
254 EN FR DE ES   Rubber
009 EN FR DE ES   Runner Bean
089 EN FR DE ES   Rutabaga, Swede
058 EN FR DE ES   Rye
004 EN FR DE ES   Ryegrass
134         TR Safflower
048         TR Savoy Cabbage
116 EN FR DE ES   Scorzonera, Black Salsify
094 EN FR DE ES   Scots Heather, Ling
166 EN FR DE ES   Seed Poppy
157 EN FR DE ES   Serruria
046 EN FR DE ES   Shallot; Grey Shallot; Onion, Echalion
067 EN FR DE ES   Red Fescue, Sheep's Fescue, Hair Fescue, Reliant Hard Fescue, Shade Fescue, Pseudovina
122         TR Sorghum
080 EN FR DE ES   Soya Bean
135         TR Spathiphyllum
055 EN FR DE ES   Spinach
151 EN FR DE ES   Sprouting Broccoli, Calabrese
119 EN FR DE ES   Squash, Vegetable Marrow
168 EN FR DE ES   Statice, Limonium
022 EN FR DE ES   Strawberry
231 EN FR DE ES   St. John's Wort
205 EN FR DE ES   Strawflower, Everlasting Daisy
047         TR Streptocarpus
170 EN FR DE ES   Subterranean Clover
186 EN FR DE ES   Sugarcane
081 EN FR DE ES   Sunflower
232 EN FR DE ES   Sutera, Jamesbrittenia
089 EN FR DE ES   Swede, Rutabaga
076 EN FR DE ES   Sweet Pepper, Hot Pepper, Paprika, Chili
258 EN FR DE ES   Sweet Potato
106 EN FR DE ES   Swiss Chard, Leaf Beet 
039         TR Tall Fescue
238 EN FR DE ES   Tea
211 EN FR DE ES   Tea Tree, Manuka
190 EN FR DE ES   Thyme
034         TR Timothy
195 EN FR DE ES   Tobacco
044 EN FR DE ES   Tomato
193 EN FR DE ES   Trefoil, Lotus
083 EN FR DE ES   Trifoliate Orange (Poncirus) (Citrus L. - Group 5)
121         TR Triticale
107         TR Tuberous Begonia Hybrids
115 EN FR DE ES   Tulip
037 EN FR DE ES   Turnip
185 EN FR DE ES   Turnip Rape
119 EN FR DE ES   Vegetable Marrow, Squash
220 EN FR DE ES   Verbena
125 EN FR DE ES   Walnut
142 EN FR DE ES   Watermelon
225 EN FR DE ES   Waxflower
148         TR Weigela
161 EN FR DE ES   Welsh Onion, Japanese Bunching Onion
003         TR Wheat
171 EN FR DE ES   Weeping Fig
048         TR White Cabbage
079         TR White Cedar
038 EN FR DE ES   White Clover
052         TR White Currant
179 EN FR DE ES   White Mustard
072 EN FR DE ES   Willow (tree varieties only)
173 EN FR DE ES   Witloof, Chicory
217 EN FR DE ES   Xoconostles / Cactus Pear
250 EN FR DE ES   Yam
177 EN FR DE ES   Zantedeschia
028 EN FR DE ES   Zonal Pelargonium, Ivy-leaved Pelargonium

End of English Index

Top of page