Tagungsdokumente

Code	Dokumenten-Titel		Dateien
DC/1	VORLAUFIGE TAGESORDNUNG		EN FR DE
DC/2	VORLAUFIGE TAGESORDNUNG		EN FR DE
DC/3	ENTWURF DES REVIDIERTEN UPOV- UBEREINKOMMENS		EN FR DE
DC/4	ENTWURF DES REVIDIERTEN UPOV-ÜBEREINKOMMENS - Vom Verwaltungs- und Rechtsausschuss vorgelegter Alternativvorschlag für Artikel 13		EN FR DE
DC/5	ENTWURF DES REVIDIERTEN 0BEREINKOMMENS - Voller Wortlaut der vom Rat der UPOV fur die		EN FR DE
DC/6	BEMERKUNGEN - von Regierungsstellen zu den Dokumenten DC/1 bis DC/4		EN FR DE
DC/7	BEMERKUNGEN - von Organisationen zu den Dokumenten DC/1 bis DC/4		EN FR DE
DC/8	ZWEITE SERIE VON BEMERKUNGEN - von Regierungsstellen zu den Dokumenten DC/1 bis DC/4		EN FR DE
DC/9	DRITTER SATZ VON BEMERKUNGEN - von Regierungsstellen zu Dokumenten DC/1 bis DC/4		EN FR DE
UPOV/DC/WG/I/1	Preliminary draft for a new text for article 13		EN FR
DC/10	BERICHTIGTE BEMERKUNGEN - von der AIPH zu den Dokumenten DC/1 bis DC/4 vorgelegt		EN FR DE
DC/11	VIERTER SATZ VON BEMERKUNGEN - von Regierungsstellen zu Dokumenten DC/1 bis DC/4		EN FR DE
DC/12	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 13 - von der Delegation der Vereinigten Staaten von Amerika vorgelegt		EN FR DE
DC/13	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU REGEL 14 ABSATZ 1 UND 2 DER VORLAUFIGEN VERFAHRENSORDNUNG - von der Delegation der Bundesrepublik Deutschland vorgelegt		EN FR DE
DC/14	ADERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 1 - von der Delegation der Niederlande vorgelegt		EN FR DE
DC/15	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKELN 2 ABSATZ 2 UND 6 ABSATZ l BUCHSTABE a - von der Delegation des Vereinigten Konigreiches vorgelegt		EN FR DE
DC/16	VERFAHRENSORDNUNG		EN FR DE
DC/17 REV	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 5 ABSATZ 1 - présentée par la délégation de la France		EN FR DE
DC/18	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 5 ABSATZ 1 SATZ 1 - von der Delegation der Bundesrepublik Deutschland vorgelegt		EN FR DE
DC/19	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 6 ABSATZ 1 EINLEITUNG - von der Delegation der Bundesrepublik Deutschland vorgelegt		EN FR DE
DC/20	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 6 ABSATZ l BUCHSTABE a SATZ 2 - vonder Delegation des Vereinigten Konigreichs vorgelegt		EN FR DE
DC/21	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 6 ABSATZ 1 BUCHSTABE b ZIFFER ii - von der Delegation der Bundesrepublik Deutschland vorgelegt		EN FR DE
DC/22	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 7 -présentée par la délégation de la République fédérale d'Allemagne		EN FR DE
DC/23	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 8 - von der Delegation der Bundesrepublik Deutschland vorgelegt		EN FR DE
DC/24	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 10 ABSATZ 2 - von der Delegation des Vereinigten Königreichs vorgelegt		EN FR DE
DC/25	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 13 ABSATZ 9 SATZ 2 - von der Delegation des Vereinigten Konigreichs vorgelegt		EN FR DE
DC/26	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 21 BUCHSTABEN c UND g - von der Delegation der Bundesrepublik Deutschland vorgelegt		EN FR DE
DC/27	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 23 ABSATZ 1 SATZ 1 - von der Delegation Slidafrikas vorgelegt		EN FR DE
DC/28 REV 2	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 26 - présentée par la délégation de la Républigue fédérale d'Allemagne		EN FR DE
DC/29	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 3 0 ABSi\TZ 2		EN FR DE
DC/30	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 32A ABSATZ 2 - presentee par la delegation de l'Afrique du Sud		EN FR DE
DC/31	VORLAUFIGES ERGEBNIS DER DISKUSSIONEN 0BER ARTIKEL 6 ABSATZ l BUCHSTABE a		EN FR DE
DC/32	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 34A ABSATZ 2 - von der Delegation der Vereinigten Staaten vorgelegt		EN FR DE
DC/33	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 5 ABSATZ 1 SATZ 2 - von der Delegation der Niederlande vorgelegt		EN FR DE
DC/34	PROPOSITION D 1 AMENDEMENT DE L'ARTICLE 11. 2) - von der Delegation Slidafrikas vorgelegt		EN FR DE
DC/35	ADERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 4 ABSATZ 4 UND 5 - von der Delegation Belgiens vorgelegt		EN FR DE
DC/36	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 21 BUCHSTABE - von der Delegation Sudafrikas vorgelegt		EN FR DE
DC/37	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 30 ABSATZ l - von der Delegation Sudafrikas vorgelegt		EN FR DE
DC/38	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 34A ABSATZ 1 - von der Delegation Sudafrikas vorgelegt		EN FR DE
DC/39	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 13 ABSATZ 6 - von der Delegation Belgiens vorgelegt		EN FR DE
DC/40	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 7 ABSATZ l SATZ 2 - von der Delegation Frankreichs vorgelegt		EN FR DE
DC/41	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 8 SATZ 3 - von der Delegation Italiens vorgelegt		EN FR DE
DC/42	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 32B ABSATZ 2 ERSTER TEIL - von der Delegation der Bundesrepublik Deutschland vorgelegt		EN FR DE
DC/43	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 16 ABSATZ 3 - von der Delegation der Niederlande vorgelegt		EN FR DE
DC/44	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 17 ABSATZ 1 - von der Delegation der Niederlande vorgelegt		EN FR DE
DC/45	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 18 - von der Delegation der Niederlande vorgelegt		EN FR DE
DC/46	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 22 - von der Delegation der Niederlande vorgelegt		EN FR DE
DC/47	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 23A - présentée par la délégation des Pays-Bas		EN FR DE
DC/48	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKELN 27 UNO 28 - von der Delegation der Niederlande vorgelegt		EN FR DE
DC/49 REV	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 30 ABSATZ l BUCHSTABE a - von der Delegation der Niederlande vorgelegt		EN FR DE
DC/50	BEMERKUNGEN VON BEOBACHTERORGANISATIONEN Zu ARTIKEL 5		EN FR DE
DC/51	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 13 ABSATZ 4 BUCHSTABE a UND ABSATZ 8 BUCHSTABE b IN DER FASSUNG DES DOKUMENTS DC/4 - von der Delegation Frankreichs vorgelegt		EN FR DE
DC/52	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 12 ABSATZ 4 - von der Delegation Danemarks vorgelegt		EN FR DE
DC/53	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 12 ABSATZ l SATZ l - von der Delegation Frankreichs vorgelegt		EN FR DE
DC/54	ANDERID,GSVORSCHLAG ZU ARTIKELN 31, 32, 32A UNd 33 - von der Delegation der Niederlande vorgelegt		EN FR DE
DC/55	AERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 32B - von der Delegation der Niederlande vorgelegt		EN FR DE
DC/56	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 34 - von der Delegation der Niederlande vorgelegt		EN FR DE
DC/57	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 38 - von der Delegation der Niederlande vorgelegt		EN FR DE
DC/58	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 39 - von der Delegation der Niederlande vorgelegt		EN FR DE
DC/59	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 41 - von der Delegation der Niederlande vorgelegt		EN FR DE
DC/60	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 23A - von der Delegation Frankreichs vorgelegt		EN FR DE
DC/61	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 38 - von der Delegation Frankreichs vorgelegt		EN DE
DC/62	ANDERUNGSVORSCHLAG ZUR PRAAMBEL - von der Delegation der Niederlande vorgelegt		EN FR DE
DC/63	ANDERUNGSVORSCHLAG ZUR PRAAMBEL - von der Delegation der Niederlande vorgelegt und von der Delegation des Vereinigten Königreichs geändert		EN FR DE
DC/64	ANDERUNGSVORSCHLAG ZUM TITEL DES 0BEREINKOMMENS - von der Delegation der Niederlande vorgelegt		EN FR DE
DC/65	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 28 ABSATZ l UND 2 - von der Delegationen Mexikos und Perus vorgelegt		EN FR DE
DC/66	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 41 ABSATZ 1 UND 3 - von der Delegationen Mexikos und Perus vorgelegt		EN FR DE
DC/67	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 28 ABSATZ 1 UND 2 - von der Delegation Italiens vorgelegt		EN FR DE
DC/68	ÄNDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 34 ABSATZ 1 - présentée par la délégation du Maroc		EN FR DE
DC/69	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 30 ABSATZ 1 BUCHSTABE a - présentée par la délégation de l'Italie		EN FR DE
DC/70	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 30 ABSATZ 1 BUCHSTABE a - vom Prasidenten der Konferenz vorgelegt		EN FR DE
DC/71	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 28 ABSATZ 1 UND 2 - von der Delegation der Libysch-Arabischen Dschamahirija vorgelegt		EN FR DE
DC/72	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 41 ABSATZ 1 UND 3 - présentée par la délégation de la Jamahiriya arabe libyenne		EN FR DE
DC/73	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 34A ABSATZ 1 - présentée par la délégation du Japon		EN FR DE
DC/74	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU OEM VON DER DELEGATION DER NIEDERLANDE VORGESCHLAGENEN ARTIKEL 38 - von der De1eqetion des Vereinigten Königreichs vorge1egt		EN FR DE
DC/75	VORLAUFIGES ERGEBNIS DES DISKUSSIONEN UBER ARTIKEL 34A ABSATZ 1 - vom Verbandsbüro aufgezeichnet		EN FR DE
DC/76	EMPFEHLUNG ZU ARTIKEL 4 - vom Prasidenten der Konferenz vorgelegt		EN FR DE
DC/77	EHPFEHLUNG ZU ARTIKEL 5 - vom Prasidenten der Konferenz vorgelegt		EN FR DE
DC/78	BERICHT DER ARBEITSGRUPPE 0BER ARTIKEL 13 - vorgelegt von Herrn W. Gfeller		EN FR DE
DC/79	ANDERUNGSVORSCHLAG ZU ARTIKEL 30 ABSATZ 1 BUCHSTABE a UND ZU ARTIKEL 3 ABSATZ 1 UNO 2 - von der Delegation Sudafrikas vorgelegt		EN FR DE
DC/80	BEMERKUNGEN ZU ARTIKEL 5 - von dern Vertreter der AIPH vorgelegt		EN FR DE
DC/81	ERKLARUNG - von der Delegation Mexikos vorgelegt		EN FR DE
DC/82	BERICHT DER ARBEITSGRUPPE UBER ARTIKEL 5 - vorgelegt von Herrn R. Duyvendak Vorsitzender der Arbeitsgruppe uber Artikel 5		FR DE
DC/83	VOLLMACHTENPROFUNGSAUSSCHUSS		EN FR DE
DC/84	ENTWURF DES 0BEREINKOMMENS		EN FR DE
DC/85	ANNAHME UND UNTERZEICHNUNG DES UBEREINKOMMENS		EN FR DE
DC/86	EMPFEHLUNG ZU ARTIKEL 4		EN FR DE
DC/87	EMPFEHLUNG ZU ARTIKEL 5		EN FR DE
DC/88	EMPFEHLUNG ZU ARTIKEL 5		EN FR DE
DC/90	EMPFEHLUNG ZU ARTIKEL 4		EN FR DE
DC/91	EMPFEHLUNG ZU ARTIKEL 5		EN FR DE
DC/92	UNTERZEICHNUNG		EN FR DE
DC/DC/1	ENTWURF		EN FR DE
DC/DC/2	ENTWURF INTERNATIONALES UBEREINKOMMEN ZUH SCHUTZ VON PFLANZENZUCHTUNGEN (Artikel 1, 24, 30 und 34)		EN FR DE
DC/DC/3	ENTWURF INTERNATIONALES OBEREINKOMMEN ZUM SCHUTZ VON PFLANZENZOCHTUNGEN (Praambel und Artike1 13, 26 und 37)		EN FR DE
DC/WG/I/1	VORLAUFIGER ENTWURF FUR EINEN NEUEN WORTLAUT DES ARTIKELS 13		EN FR DE
DC/WG/II/1	ENTWURF BERICHT DER ARBEITSGRUPPE OBER ARTIKEL 5		EN FR DE
DC/INF/1	ALLGEMEINE INFORMATIONEN		EN FR DE
DC/INF/2	ERSTE PROVISORISCHE TEILNEHMERLISTE		EN FR DE
DC/INF/3 REV	VORSTAND, AUSSCHOSSE UND ARBEITSGRUPPEN		EN FR DE
DC/INF/4	ZWEITE PROVISORISCHE TEILNEHMERLISTE		EN FR DE
DC/INF/5	TEILNEHMERLISTE		EN FR DE
DC/INF/6	LISTE DER DOKUMENTE DER DIPLOMATISCHEN KONFERENZ		EN FR DE
DC/PCD/1	ZUSAMMENFASSENDE DARSTELLUNG DER WESENTLICHEN ANDERUNGEN DES 0BEREINKOMMENS DURCH DESSEN IM JAHRE 1978 REVIDIERTEN WORTLAUT		EN FR DE
DC/PCD/2	ZUSAMMENFASSENDE DARSTELLUNG DES 0BEREINKOMMENS IN SEINER REVIDIERTEN FASSUNG		EN DE
DC/PCD/3	VORLAUFIGE KURZPROTOKOLLE 0BER DIE PLENARSITZUNGEN DER GENFER DIPLOMATISCHEN KONFERENZ ZUR REVISION DES INTERNATIONALEN 0BEREINKOMMENS ZUM SCHUTZ VON PFLANZENZOCHTUNGEN (IN ENGLISCHER SPRACHE)		EN FR DE
DC/PCD/4	VORLAUFIGE KURZPROTOKOLLE OBER DIE PLENARSITZUNGEN DER DIPLOMATISCHEN KONFERENZ ZUR REVISION DES INTERNATIONALEN OBEREINKOMMENS ZUM SCHUTZ VON PFLANZENZOCHTUNGEN		DE
DC/PCD/5	COMPTES RENDUS ANALYTIQUES PROVISOIRES DES SEANCES PLENIERES DE LA CONFERENCE DIPLOMATIQUE DE GENEVE DE REVISION DE LA CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES OBTENTIONS VEGETALES		FR
UPOV/DC/WG/II/1	Entwurf Bericht der Arbeitsgruppe über Artikel 5		EN FR