Introducción a la UPOV

Nuestro propósito

El propósito de la UPOV es proporcionar y fomentar un sistema eficaz para la protección de las obtenciones vegetales, que aliente a desarrollar nuevas variedades vegetales en beneficio de la sociedad.
 
Al otorgar a los obtentores derechos de propiedad intelectual, denominados derechos de obtentor, la UPOV fomenta la innovación en la agricultura, apoya la seguridad alimentaria y contribuye al desarrollo sostenible.

¿Qué es la UPOV?

La Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV) es una organización intergubernamental con sede en Ginebra (Suiza). La UPOV fue constituida en 1961 por el Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (“Convenio de la UPOV”). 
#

La misión de la UPOV es proporcionar y fomentar un sistema eficaz para la protección de las variedades vegetales con miras al desarrollo de obtenciones vegetales en beneficio de la sociedad. 

 

El Convenio de la UPOV es el fundamento en que se apoyan los miembros para fomentar el fitomejoramiento mediante la concesión, a los obtentores de variedades vegetales, de un derecho de propiedad intelectual: el derecho de obtentor.

#

Solicitudes de variedades vegetales por región

¿Qué es una variedad vegetal?

El término “especie” es una conocida unidad de la clasificación botánica del reino vegetal. Sin embargo, resulta claro que dentro de una especie puede haber muchos tipos diferentes de plantas. Los agricultores y los productores necesitan plantas con características particulares que se adapten a su entorno y prácticas de cultivo. 

Una variedad vegetal representa a un grupo de plantas definido con mayor precisión, seleccionado dentro de una especie, que presentan una serie de características comunes. 

#
#
#

¿Por qué los agricultores y los productoresnecesitan obtenciones vegetales?

Los enormes progresos de la productividad agrícola en varias partes del mundo se deben en gran medida a la mejora de las variedades vegetales. 

 

 Las obtenciones vegetales con características como mejor productividad, elevada calidad y resistencia a las plagas y enfermedades constituyen un elemento clave en el incremento de la productividad y de la calidad del producto en los ámbitos de la agricultura, la horticultura y silvicultura que minimiza, al mismo tiempo, la incidencia en el medio ambiente. Para expresar su máximo potencial, dichas variedades deben combinarse con muchos factores. 

OBTENTORES

VARIEDADES

  • mejoras en el rendimiento:
  • productividad;
  • resistencia a plagas y enfermedades;
  • tolerancia a la sal y a las sequías;
  • adaptación local:
  • cosechabilidad;
  • calidad del cultivo;
  • eficiencia de los insumos;
  • gusto del consumidor, etcétera

AGRICULTORES Y PRODUCTORES

  • eficiencia de los insumos;
  • mayores beneficios;
  • acceso a nuevos mercados;
  • diversidad de cultivos.

Breeders 

Varieties 

  • improved performance:
  • yield;
  • resistance to pests and diseases;
  • salt & drought tolerance;
  • local adaptation;
  • harvestability;
  • crop quality;
  • input efficiency;
  • consumer taste; etc.
Farmers & growers
  • input efficiency;
  • higher profitability;
  • access to new markets;
  • crop diversity;
#
#
#

¿En qué modo benefician a la sociedadlas obtenciones vegetales?

OBTENTORES

VARIEDADES

  • mejoras en el rendimiento:
  • productividad;
  • resistencia a plagas y enfermedades;
  • tolerancia a la sal y a las sequías;
  • adaptación local:
  • cosechabilidad;
  • calidad del cultivo;
  • eficiencia de los insumos;
  • gusto del consumidor, etcétera

AGRICULTORES Y PRODUCTORES

  • mayores beneficios;
  • acceso a nuevos mercados;
  • reducción de los costos laborales;
  • diversidad de cultivos.

PRODUCTOS

CONSUMIDORES

  • Menor uso de tierras para agricultura;
  • bajo costo;
  • alimentos de alta calidad y nutritivos;
  • buena duración de conservación;
  • gran variedad de productos;
  • elección de productos y origen 

Farmers & growers

  • input efficiency;
  • higher profitability;
  • access to new markets;
  • crop diversity;

Products

Consumer

  • reduced land use for agriculture;
  • low cost;
  • high quality & nutritious food;
  • good shelf-life;
  • diverse range of products;
  • choice of products and source 

Estudio de caso: Mejora genética de la colza

La importancia y magnitud de la contribución del fitomejoramiento puede ilustrarse mediante el ejemplo de la colza. 

 

Originariamente, el único producto útil que se extraía de la colza era el aceite, que se utilizaba como lubricante de las máquinas de vapor. Hasta que los obtentores empezaron a interesarse en el cultivo, momento en que alcanzó gran importancia para la agricultura. 

 

 Lo primero que hicieron los obtentores fue reducir el contenido en glucosinolato para que, una vez extraído el aceite, pudiera utilizarse como alimento para los animales. El segundo paso fue aplicar el fitomejoramiento para reducir el contenido en ácido erúcico, de modo que la colza pudiera utilizarse para elaborar aceite apto para el consumo humano. 

 

Actualmente los obtentores siguen investigando a fin de desarrollar variedades con alto contenido en ácido oleico y bajo contenido en ácido linoleico con los consiguientes beneficios nutricionales para los consumidores. 

Fitomejoramiento en la colza

Colza

A paragraph is a 

Lubricante

A paragraph is a 

Ganado de Alimentos

Bajo contenido de glucosinolato

Aceite de cocina

LEAR: Bajo contenido

en ácido erúcico 

Alimentos naturales

HOLLI: Alto contenido en ácido oleico y

bajo en linoleico

(High Oleic& Low Linoleic)

¿Qué es la protección de las obtenciones vegetales?

#

El fitomejoramiento lleva tiempo y es caro

Las variedades vegetales pueden reproducirse con facilidad y rapidez

Los obtentores necesitan protección para recuperar su inversión 

¿Qué es la protección de las obtenciones vegetales?& ¿Qué es el derecho de obtentor?

El Convenio de la UPOV es el fundamento en que se apoyan los miembros para fomentar el fitomejoramiento mediante la concesión, a los obtentores de variedades vegetales, de un derecho de propiedad intelectual: el derecho de obtentor.

 

En el caso de una variedad protegida por un derecho de obtentor, para reproducir o multiplicar la variedad con fines comerciales es necesario disponer de la autorización del obtentor. 

 

El derecho de obtentor lo conceden los miembros de la UPOV. 

¿Quién puede proteger una obtención vegetal?

El único que puede solicitar la protección de una obtención vegetal es el propio obtentor. 

 

Sólo el obtentor puede obtener la protección de una variedad vegetal. 

 

El sistema de la UPOV no establece ninguna restricción respecto a la naturaleza del obtentor: podrá serlo una persona común y corriente, un agricultor, un investigador, una institución pública, una empresa privada, etcétera.
Importancia de la protección de variedades vegetales y de la UPOV.

#
#
#
#
#

Excepciones del derecho de obtentor(Acta 1991 del Convenio de la UPOV)

OBLIGATORIAS

para obtener nuevas variedades(exención del obtentor) 


The Breeder's Exemption

#

con fines experimentales 

en un marco privadoy sin fines comerciales 


Jardinero aficionado 

#

Agricultura de subsistencia

La reproducción o multiplicación de una variedad por un agricultor con el fin exclusivo de produicir un cultivo alimenticio para su proprio consumo y el de las personas a su cargo que vivan en la misa explotación; Así, un miembro de la UPOV puedo considerar que actividades tales como la "agricultura de subsistencia", si constituyen actos realizados en un marco privado y sin fines comerciales, quedan fuera del alcance del derecho de obtentor.

#

OPCIONALES

Semillas conservadas en finca

Una Parte Contractante podrá restringir los derechos de obtentor para permitir a los agricultores utilizar: a fines de producción o multiplicación, en su propria explotación, el producto de la cosecha que hayan obtenido por el cultivo de una variedad protegida dentro de límites razonables a reserva de la salvaguardia de los intereses legítimos del obtentor.

 

#

¿Cuáles son las condiciones para obtener protección?

NOVEDAD

la variedad debe ser "nueva" en el sentido de que no haya sido vendida o entregada a terceros durante un determinado periodo anterior a presentación de la solicitud.

"DHE"

(Distinción + Homogeneidad +Estabilidad )

DENOMINACIÓN DE LA VARIEDAD

nombre de la variedad que se utilizará para la oferta en venta o comercialización del material de producción o de multiplicación vegetativa de la variedad

FORMALIDADES & PAGO DE TASAS 

#
#
#

¿Qué se sabe de la incidencia de la protección de las variedades vegetales?

El establecimiento del sistema de la UPOV de protección de variedades vegetales, así como la adhesión a la UPOV, han podido relacionarse con lo siguiente: 
  1. aumento de las actividades de fitomejoramiento,,
  2. mayor acceso a las variedades mejoradas,
  3. mayor número de obtenciones vegetales,
  4. diversificación de los tipos de obtentor (obtentores privados, investigadores),
  5. mayor número de variedades vegetales procedentes de otros países,
  6. fomento del desarrollo de una nueva competitividad industrial en los mercados extranjeros
  7. mayor acceso a variedades vegetales procedentes de otros países y mejora de los programas nacionales de fitomejoramiento.
En el “Informe de la UPOV sobre la incidencia del derecho de obtentor” se ofrece más información sobre las ventajas de la protección de las variedades vegetales y de ser miembro de la UPOV.