名字里有什么玄机?走近“Jaikla”——无所畏惧的泰国昆虫基狗粮品牌

名字里有什么玄机?走近“Jaikla”——无所畏惧的泰国昆虫基狗粮品牌

“Jaikla”在泰语中意为“无畏”,这个名字既契合品牌本身,也契合联合创始人伊提空·“东”·特帕尼(Ittikorn “Dhong” Thepmani)其人。2018年,东告别了金融分析行业,成为一名昆虫养殖户,立志改变全球宠物食品行业。

东盘腿坐在地上,旁边是他的狗。背景是绿色的热带植物,前景是两包原品牌为“Laika”的狗零食。
(图:JAIKLA团队)

总部位于曼谷的Orgafeed有限公司(简称“Orgafeed”)开发以昆虫蛋白为原料的可持续干狗粮,并且即将推出全价均衡狗粮系列。公司团队虽小,仅有八人,但志向远大。为助力品牌发展,Orgafeed通过产权组织马德里体系在全球近40个市场注册了“Jaikla”商标,为其全球扩张铺平了道路。

为犬类开发可持续昆虫蛋白

东进入宠物食品行业并非偶然,而是经过研究。他曾是一家证券公司的金融分析师,负责构建投资逻辑并向基金经理推介投资理念。工作中,他偶然读到联合国粮食及农业组织(粮农组织)发布的一份关于全球粮食供应未来的报告。

起初,泰国发生粮食危机的概念在他看来几乎荒谬。“在泰国,无论走到哪里,24小时都有食物供应。我仔细研究了粮农组织报告背后的数据,却发现确实如此。但是,如果能够预见危机并有时间制定解决方案,就能创造可观的回报。”

粮农组织的报告为这一全球性问题提供了两种潜在解决方案:植物蛋白和昆虫蛋白。

“昆虫蛋白在泰国显然拥有巨大潜力。任何国家都能生产植物蛋白,但泰国地处热带,在昆虫养殖方面拥有温带国家无法复制的天然且持久的成本优势。这一优势是无可撼动的,”东说道。

数据为他点明了思路。热带的阳光使他得天独厚。而他爱狗的天性,则让一切最终落定。

他辞去了工作,笑称自己成了昆虫养殖户。

利用昆虫养殖实现可持续的狗粮供应

Orgafeed打造的不仅是一个宠物食品品牌,更是一套循环经济体系。

Orgafeed团队成员正在市场收集剩余的面包和农产品,这是食物回收倡议的一部分。
(图:JAIKLA团队)

 

  1. 该公司养殖黑水虻幼虫,这种昆虫可以以剩余食物为食,即超市丢弃的滞销或临期农产品。Orgafeed从两家大型连锁超市收集这些本将送往垃圾填埋场的剩余食物,使用自有车队将其运回农场。
  2. 幼虫会消耗这些剩余食物,吸收其中的蛋白质、脂肪、碳水化合物、矿物质和维生素,随后被加工成昆虫粉,作为Jaikla狗粮产品的主要原料。
  3. 幼虫余下的有机物会成为肥料,分发给当地农户,农户再将新鲜农产品供应回同一家超市。

Orgafeed与泰国的成熟宠物食品生产商合作生产成品——对于一家希望快速推进并在不断增长的市场中站稳脚跟的小公司而言,这是一个务实的决定。

前景中有一个装满浅米色昆虫蛋白粉的玻璃碗,背景中是虚化的装有干昆虫的碗。
(图:JAIKLA团队)

将狗粮品牌名称从Laika改为Jaikla

Jaikla并非一开始就叫Jaikla。

这家公司成立于七年前,最初两年专注于研发,与宠物营养学家紧密合作。“我们当时正在向市场推出一种新的蛋白质来源,必须确保产品符合标准——干净、安全、对宠物有益。”两年后,公司做好准备,推出了自有品牌“Laika”,以此致敬那只苏联小狗,它是首个绕地球轨道飞行的动物。

这是一个颇为巧妙的名字,但正如东后来发现的那样,它也带来了问题。

“例如,我们想把产品出口到欧洲,但‘Laika’这个名字在好几个欧洲国家都已经是注册商标了。”东和他的团队面临两个选择:要么买下商标的使用权,要么重新命名。对于一家资金有限的新公司而言,答案显而易见。于是他们更名为……“Jaikla”。

这次经历代价不菲——耗费了大量时间,产生了法律沟通成本,品牌身份更迭也带来了动荡。“这是个新手错误,”东坦言道,“如果我早就了解商标方面的问题,本可以避免很多麻烦。我们一开始就能打造出更强有力的商标。”

最终,“Jaikla”这个名字效果很好,使品牌在竞争激烈的市场中脱颖而出。“泰国宠物食品市场竞争异常激烈,每年都有新品牌涌现。我们知道,国际市场的竞争会更加激烈,但我们充满信心。宠物食品行业持续稳步增长,我们拥有所需的资金,如今还有强有力的全球商标保护。”

JAIKLA logo and close-up view of round brown Jaika dog treats arranged in front of product packaging
Jaikla的标志是一个狗鼻子。同样的鼻子图案还以浮雕形式出现在狗饼干上。这是一个细小却意味深长的细节,彰显出这家公司对知识产权和防伪考虑周全,其用心甚至延伸到产品的压印形状。(图:JAIKLA团队)

探索产权组织国际商标体系

在品牌重塑的过程中,Orgafeed咨询了泰国知识产权局(DIP)并在那里首次了解到产权组织的商标国际注册机制——马德里体系。该体系将使Orgafeed能够通过一份申请,在多个出口市场保护Jaikla商标。

真正让东下定决心的是经济账。作为一名受过投资评估训练的专业人士,他做了仔细的计算,得出结论,通过律师事务所逐个国家提交商标申请,成本至少是通过马德里体系申请的三至四倍。

“作为一名财务分析师,我要追求最高的投资回报。马德里体系在费用方面更具竞争力,而且是一站式解决方案。”

语言因素也发挥了作用。通过马德里体系提交申请,意味着只需使用一种语言(英语)——这在管理涉及不同法律体系和语言的数十个市场的注册事务时,是一项重要的实际优势。

通过一项商标国际注册,在近40个市场获得保护

在泰国知识产权局工作人员的指导下,Orgafeed满怀雄心地提交了商标国际申请,一举指定了近40个市场,涵盖澳大利亚、加拿大、中国、欧盟、日本、马来西亚、新西兰、大韩民国、新加坡、联合王国及美利坚合众国。

市场的选择具有战略意义,涵盖了全球一些最成熟的宠物市场(欧洲和美国),以及快速增长的新兴市场。

值得注意的是,所有指定市场都已给予保护。

小狗的爪子放在Jaikla狗零食包装盒旁边,包装盒内装有天然奖励零食和维生素零食。  
(图:JAIKLA团队)

东将这一成果部分归功于从Laika经历中汲取的教训。“在扩张途中遭遇名称冲突的磨难之后,我们投入了大量时间与泰国知识产权局的团队合作,确保Jaikla这个名字足够独特,也足够强劲,能够在全球出口市场站稳脚跟。”

商标国际保护如何推动Jaikla取得成功

随着商标保护在多个大洲得以落实,Jaikla正在积极开展出口业务,并不断收到复购订单。

目前,公司业务通过两个不同渠道运营:

  • 国内(泰国):占80%——主要是通过电子商务直接面向消费者(D2C)销售,另有约10%为企业间(B2B)销售(包括宠物店、宠物医院和批发)。
  • 国际:总营收的20%来自国际市场,全部通过B2B合作关系实现。

商标安全与商业信心之间有着直接关系。

“商标国际保护帮助我们赢得了海外合作伙伴的信心,从而带来了更多业务。商标国际保护也提升了我们的专业形象,尽管我们在宠物行业中还是一支规模很小的新团队。”
东,Jaikla团队

来自更远市场的兴趣已初现端倪(例如收到了一些加拿大的订单),但东对西方市场中的挑战保持着清醒认识。“我们还需要做大量功课,才能在欧洲、英国和美国建立品牌知名度,并找到与我们拥有共同价值观和愿景的当地合作伙伴。”

这家领先的昆虫基宠物食品品牌下一步会如何发展

短期内,Orgafeed的重心仍主要集中在东南亚。公司认为其所在地区市场潜力巨大,宠物饲养率正在快速增长,文化上的亲近感也使其拥有天然优势。

为进一步保障公司更远的发展前景,东计划研究扩大其商标国际注册的地理范围,将该地区其他主要出口市场纳入其中,包括菲律宾和越南。

Jaikla的产品线也在持续扩展,计划于今年晚些时候推出全价均衡狗粮系列。此外,猫粮系列也已纳入公司的长期计划。

Jaikla全球商标历程的经验教训

东给泰国及其他地区小企业主的建议简单直接。“选择一个有力的名称,并在国际上加以保护,有助于在其他出口市场拓展业务。”

他坦然分享了Jaikla走向成功的历程,还有其中的种种失误。Laika事件令人痛苦,却也带来了一项宝贵收获:公司通过亲身经历深刻认识到,选择一个有力的品牌名称并在国际上加以保护,并不是事后补办的例行手续,而是商业成功的基石。

Jaikla的全球根基正是通过产权组织马德里体系得以奠定。在泰国知识产权局的支持下,Jaikla仅提交了一份商标国际申请,便在近40个市场获得了商标保护,而成本仅为逐个国家申请的一小部分。对于一个资源有限的八人团队而言,这种效率不仅带来便利,更是其国际扩张得以实现的关键。

“有赖马德里体系,我们得以出口产品,并实现了将可持续性理念带入全球宠物食品行业的梦想。”
东,Jaikla团队

了解更多关于Orgafeed商标国际注册的信息。

关于马德里体系的更多信息

马德里体系是在130多个国家注册商标的便捷且经济高效的解决方案,只需用一种语言提交一份申请,并以一种货币支付一套费用即可。

快速链接

相关故事