Pago de las tasas

Pago de las tasas

El UPOV PRISMA no tendrá repercusión en las tasas que las oficinas de protección de las obtenciones vegetales (POV) reciban por solicitud. Las tasas de solicitud de las oficinas de POV se establecerán en función del cultivo por cada oficina de POV y se tendrán que abonar a la oficina seleccionada, directamente o a través del UPOV PRISMA, mediante el sistema de pago electrónico e-pay. Cada Oficina de POV determina el medio de pago.

La tasa de la UPOV por el uso del UPOV PRISMA es, durante 2017-2018, de 150 francos suizos para la transmisión de datos por cada solicitud y por cada oficina de POV. Los pagos han de efectuarse mediante el sistema de pago electrónico e-pay.

Los pagos mediante el sistema de pago electrónico e-pay podrán efectuarse con tarjeta de crédito o por transferencia bancaria. En el enlace que figura a continuación encontrará los Condiciones generales de pago.

  • Herbage, agricultural crops, vegetables, fungi: 500
  • Fruit or nut plants: 500
  • Other plants: 300
Autoridad de POV tasa UPOV PRISMA tasa de la Oficina de POV Moneda
Argentina 150 Debe abonarse directamente a la Oficina de POV CHF
Australia 150 Debe abonarse directamente a la Oficina de POV CHF
Bolivia (Estado Plurinacional de) 150 Debe abonarse directamente a la Oficina de POV CHF
Canadá 150 Debe abonarse directamente a la Oficina de POV CHF
Chile 150 Debe abonarse directamente a la Oficina de POV CHF
China 150 Debe abonarse directamente a la Oficina de POV CHF
Colombia 150 Debe abonarse directamente a la Oficina de POV CHF
Estados Unidos de América 150 Debe abonarse directamente a la Oficina de POV CHF
Francia 150 Debe abonarse directamente a la Oficina de POV CHF
Georgia 150 Debe abonarse directamente a la Oficina de POV CHF
Kenya 150 Debe abonarse directamente a la Oficina de POV CHF
México 150 Debe abonarse directamente a la Oficina de POV CHF
Noruega 150 Debe abonarse directamente a la Oficina de POV CHF
Nueva Zelandia 227
  • Pastos, plantas agrícolas y hortícolas, y hongos : 500
  • Plantas frutales o de frutos de cáscara dura : 500
  • Otras plantas : 300
NZD
Países Bajos 150 Debe abonarse directamente a la Oficina de POV CHF
Paraguay 150 Debe abonarse directamente a la Oficina de POV CHF
República de Moldova 150 Debe abonarse directamente a la Oficina de POV CHF
Suiza 150 Debe abonarse directamente a la Oficina de POV CHF
Túnez 150 Debe abonarse directamente a la Oficina de POV CHF
Turquía 140 400 EUR
Unión Europea 150 Debe abonarse directamente a la Oficina de POV CHF
Uruguay 150 Debe abonarse directamente a la Oficina de POV CHF

Condiciones generales de pago

Las presentes condiciones se aplican a todas las prestaciones de servicios ofrecidas por la UPOV que comportan algún pago. Al servirse de las prestaciones de servicios de la UPOV, usted acepta las condiciones que figuran a continuación, sin ningún cambio y en su integridad.

La UPOV presta servicios a los obtentores para la presentación de solicitudes y la transmisión de datos a las autoridades encargadas de conceder derechos de obtentor (autoridad en derechos de obtentor) mediante el formulario electrónico de solicitud (UPOV PRISMA) de la UPOV. En el marco de sus servicios, podrá ser exigido el pago de tasas o gastos de inscripción.

El pago de las tasas o gastos de inscripción relativos a los servicios prestados por la UPOV se efectuará en la divisa o las divisas estipuladas en los textos legales vigentes, y conforme a las tablas o baremos conexos que se pueden consultar en nuestro sitio web.

Medios de pago

Se aceptan los siguientes medios de pago: transferencia bancaria y tarjeta de crédito, siempre y cuando esté disponible el pago en línea.

  • Transferencia bancaria
    Consúltense las modalidades de pago (datos bancarios) para el servicio solicitado. Correrán a cargo de la parte que realiza el pago los gastos bancarios, las comisiones asociadas a la transferencia y las demás cantidades que puedan ser descontadas del pago efectuado en favor de la UPOV. El pago deberá ser identificable e incluir el nombre del ordenante y un concepto pertinente.
  • Pago en línea mediante tarjeta de crédito
    Las únicas tarjetas de crédito aceptadas son las siguientes: a) Visa; b) MasterCard; c) Diners; d) Discover.
    Se considerará que el pago ha sido efectuado cuando la UPOV reciba la autorización para cargar el importe. Si la transacción no se completa por algún motivo, el pago figurará como pendiente (lo mismo ocurrirá cuando el pagador no sea responsable de que la transacción no se efectúe). Si, tras una reclamación interpuesta por el titular de la tarjeta, la empresa emisora de la tarjeta de crédito debita a la UPOV la cantidad abonada inicialmente, el pago también figurará como pendiente.

Reembolso

En caso de anulación, de pago en exceso, de error o de problema técnico, se podrá realizar un reembolso, solamente a favor de la persona o de la entidad que efectuó el pago inicial y conforme a la política aplicada por la UPOV.

Si el contratiempo es responsabilidad de la UPOV, los gastos derivados del reembolso correrán a cargo de la UPOV. En caso de que sea responsabilidad del cliente, los gastos derivados del reembolso correrán a cargo del cliente.

Pago seguro security

A fin de que se pueda efectuar el pago mediante tarjeta de crédito, es indispensable la transmisión de varios datos esenciales. Estos datos no serán registrados en ninguna base de datos permanente de la UPOV.

El sitio web de la UPOV dispone de un sistema de protección. Se ha aprobado y puesto en marcha el sistema de cifrado SSL/TLS.

A fin de optimizar la seguridad y la autenticación del pago electrónico, la UPOV aplica las directivas de la norma "PCI DSS 3.0".

Pago efectuado en línea

La UPOV ofrece sus servicios a través de Internet. En principio, el acceso en línea está disponible en todo momento, pero puede verse afectado por interferencias temporales o interrupciones al ejecutar el pago de un servicio prestado por la UPOV, en particular por deficiencias técnicas, averías, perturbaciones o interrupciones de las redes de comunicación, o por fallos en las infraestructuras informáticas o en otras partes de la infraestructura necesaria para ejecutar el pago del servicio. Por consiguiente, la UPOV no garantiza en ningún caso la disponibilidad permanente ni la ausencia de errores en relación con las operaciones ofrecidas en línea.

La UPOV se reserva expresamente el derecho de modificar en cualquier momento las presentes condiciones generales de pago y de aplicar dichas modificaciones con efecto inmediato.

Volver al principio