UPOV - Comité technique (TC/49)

Quarante-neuvième session

18 mars au 20 mars 2013 (Genève, Suisse)

Réunions par thème Comité technique

TC/48 >> TC/49 >> TC/50

Documents de réunion

Code	Titre(s)	Fichier(s)
TC/49/1 REV.2 (WITH LINKS)	Projet d'ordre du jour révisé	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/2 REV 2	Principes directeurs d'examen	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/3	Questions découlant des groupes de travail techniques	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/3 ADD.	Additif au document TC/49/3	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/4	Liste des genres et espèces pour lesquels les services ont une expérience pratique en matière d’examen de la distinction, de l’homogénéité et de la stabilité	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/5	Documents TGP	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/5 ANNEX	TC/49/5, Annexe	EN  FR  ES  DE
TC/49/5 APPENDIX I AND II	TC/49/5, Appendice I et II	EN  FR  ES  DE
TC/49/6	Bases de données d’information de l’UPOV	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/6 ANNEX II	TC/49/6, Annexe II	EN  FR  ES  DE
TC/49/7	Techniques moléculaires	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/8	Dénominations variétales	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/9	Bases de données sur les descriptions variétales	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/10	Ateliers préparatoires	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/11	Méthode de calcul de la COYU	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/12	Logiciels pouvant faire l’objet d’échanges	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/12 ADD.	Additif au document intitulé "Logiciels échangeables"	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/13	Systèmes de dépôt électronique des demandes	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/14	Évaluation de l’homogénéité au moyen des plantes hors type sur la base de plusieurs échantillons ou sous échantillons	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/15	Utilisation de moyens de communication électroniques pour les réunions	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/16	Résumé des révisions adoptées pour le document TGP/7 “Élaboration des principes directeurs d’examen”	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/17	Révision du document TGP/7 : Conseils sur le nombre de plantes à examiner (pour déterminer la distinction)	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/18	Révision du document TGP/7 : Conseils relatifs à la méthode d’observation	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/19	Révision du document TGP/7 : Variétés indiquées à titre d’exemples	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/20	Révision du document TGP/7 : Remise de photographies avec le questionnaire technique	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/21	Révision du document TGP/8 : première partie : Protocole d’essai DHS et analyse des données, nouvelle section 2 : Données à enregistrer	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/22	Révision du document TGP/8 : première partie : Protocole d’essai DHS et analyse des données, nouvelle section : Réduction optimale de la variation due à différents observateurs	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/23	Révision du document TGP/8 : première partie : Protocole d’essai DHS et analyse des données, nouvelle section : Réduction de la taille des essais	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/24	Révision du document TGP/8 : deuxième partie : Techniques utilisées dans l’examen DHS, section 3 : Critère global de la distinction sur plusieurs années (COYD)	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/25	Révision du document TGP/8 : deuxième partie : Techniques utilisées dans l’examen DHS, section 3, sous section 3.6 : Adapter l’analyse COYD à des circonstances particulières	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/26	Révision du document TGP/8 : deuxième partie : Techniques utilisées dans l’examen DHS, section 4 : Méthode des 2x1% – Nombre minimal de degrés de liberté pour la méthode des 2x1%	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/27	Révision du document TGP/8 : deuxième partie : Techniques Utilisées dans l’examen DHS, Section 10 : Nombre minimal de variétés comparables pour la méthode de variance relative	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/28	Révision du document TGP/8 : deuxième partie : Techniques utilisées dans l’examen DHS, nouvelle section 11 : Examen DHS sur des échantillons globaux	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/29	Révision du document TGP/8 : deuxième partie : Techniques utilisées dans l’examen DHS, nouvelle section : Méthodes de traitement des données pour l’évaluation de la distinction et l’établissement de descriptions variétales	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/30	Révision du document TGP/8 : deuxième partie : Techniques utilisées dans l’examen DHS, nouvelle section : Indications en matière d’analyse des données aux fins des essais aléatoires à l’aveugle	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/31	Révision du document TGP/8 : deuxième partie : Techniques utilisées dans l’examen DHS, nouvelle section : Indications relatives à l’élaboration des descriptions variétales	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/32	Révision du document TGP/8 : deuxième partie : Techniques utilisées dans l’examen DHS, nouvelle section : Méthodes statistiques applicables aux caractères observés visuellement	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/33	Révision du document TGP/8 : deuxième partie : Techniques utilisées dans l’examen DHS, nouvelle section : Examen de caractères au moyen de l’analyse d’images	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/34	Révision du document TGP/8 : deuxième partie : Techniques utilisées dans l’examen DHS, nouvelle section : Méthodes statistiques pour de très petits échantillons	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/35	Révisions des sections existantes du document TGP/14 : section 2 : Termes botaniques, sous section 2 : formes et structures	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/36	Révision du document TGP/14 : section 2 : Termes botaniques, sous section 3 : couleur	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/37	Revision partielle des principes directeurs d’examen de l’agapanthe (document TG/266/1)	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/38	Revision partielle des principes directeurs d’examen de la laitue (document TG/13/10 Rev.)	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/39	Revision partielle des principes directeurs d’examen de l’epinard (document TG/55/7 Rev.)	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/40	Revision partielle des principes directeurs d’examen de la tomate (document TG/44/11)	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/41	Compte rendu des conclusions	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TC/49/42	Compte rendu	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TWA/41/34	Report	EN  EN
TWC/30/41	Report	EN  EN
TWF/43/38	Report	EN  EN
TWO/45/37	Report	EN  EN
TWV/46/41	Report	EN  EN

Principes directeurs d'examen

Code	Titre(s)	Fichier(s)
TG/CORIA(PROJ.5)	Coriandre (Coriandrum sativum L.)	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TG/DIANE(PROJ.5)	Dianella (Dianella Lam. ex Juss.)	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TG/EUCAL(PROJ.10)	Eucalyptus	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TG/FORTU(PROJ.4)	Kumquat (Fortunella Swingle)	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TG/HEBE(PROJ.5)	Véronique (Hebe Comm. ex Juss.)	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TG/LOBEL(PROJ.4)	Lobélie	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TG/LOMAN(PROJ.5)	Lomandra (Lomandra Labill.)	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TG/PAEON(PROJ.8)	Pivoine arbustive	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TG/PGRAN(PROJ.5)	Grenadier (Punica granatum L.)	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TG/PINEAP(PROJ.12)	Ananas (Ananas comosus (L.) Merr.)	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TG/PLEUR(PROJ.5)	Pleurote en coquille (Pleurotus ostreatus (Jacq.) P. Kumm.)	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TG/SESAME(PROJ.10)	Sésame (Sesamum indicum L.)	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TG/SETARIA(PROJ.8)	Millet d'Italie (Setaria italica (L.) Beauv.)	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TG/TOM_ROOT(PROJ.5)	Porte-greffe de tomate	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TG/32/7(PROJ.5)	Vesce commune (Vicia sativa L.)	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TG/108/4(PROJ.8)	Glaïeul (Gladiolus L.)	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TG/118/5(PROJ.4)	Chicorée (Cichorium endivia L. )	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TG/142/5(PROJ.5)	Melon d’eau, Pastèque	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TG/166/4(PROJ.4)	Pavot (Papaver somniferum L.)	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TG/176/5(PROJ.4)	Ostéospermum	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE
TG/213/2(PROJ.7)	Orchidée papillon (Phalaenopsis Blume)	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE

Documents TGP

Code	Titre(s)	Fichier(s)
TGP/15/1 DRAFT 4	[Nouveaux types de caractères] [Conseils en ce qui concerne l’utilisation des marqueurs biochimiques et moléculaires dans l’examen de la distinction, de l’homogénéité et de la stabilité (DHS)]	EN  FR  ES  DE  EN  FR  ES  DE

Documents de référence

Code	Titre(s)	Fichier(s)
ICNCP/8	Huitième édition du Code international de nomenclature des plantes cultivées (CINCP)	EN

Présentations

Code	Titre(s)	Fichier(s)
TC/49/PRESENTATION/0	Agenda item 3(a)(i) Molecular techniques - Introduction by the UPOV Office	EN
TC/49/PRESENTATION/1	Agenda item 3(a)(i) Molecular techniques - Application of models by Brazil	EN
TC/49/PRESENTATION/2	Agenda item 3(a)(i) Molecular techniques - Application of models by France	EN
TC/49/PRESENTATION/3	Agenda item 3(a)(i) Molecular techniques - Application of models by the Netherlands	EN
TC/49/PRESENTATION/4	Agenda item 3(a)(i) Molecular techniques - Application of models by the United Kingdom	EN
TC/49/PRESENTATION/5	Agenda item 3(a)(ii) Molecular techniques – Situation with regard to molecular techniques in ISO	EN
TC/49/PRESENTATION/6	Agenda item 3(a)(ii) Molecular techniques – Situation with regard to molecular techniques in ISTA	EN
TC/49/PRESENTATION/7	Agenda item 3(a)(ii) Molecular techniques – Situation with regard to molecular techniques in OECD	EN
TC/49/PRESENTATION/8	Agenda item 3(b) Use of DUS test reports - Introduction by the UPOV Office	EN
TC/49/PRESENTATION/9	Agenda item 3(b) Use of DUS test reports by Australia	EN
TC/49/PRESENTATION/10	Agenda item 3(b) Use of DUS test reports by Brazil	EN
TC/49/PRESENTATION/11	Agenda item 3(b) Use of DUS test reports by the European Union	EN
TC/49/PRESENTATION/12	Agenda item 3(b) Use of DUS test reports by France	EN
TC/49/PRESENTATION/13	Agenda item 3(b) Use of DUS test reports by Germany	EN
TC/49/PRESENTATION/14	Agenda item 3(b) Use of DUS test reports by Japan	EN
TC/49/PRESENTATION/15	Agenda item 3(b) Use of DUS test reports by Mexico	EN
TC/49/PRESENTATION/16	Agenda item 3(b) Use of DUS test reports by the Netherlands	EN