9 h 30 | Cérémonie d'ouverture et allocutions liminaires | M. Karl Olov Öster Président, Conseil de l'UPOV au nom de Dr. Kamil Idris Le Directeur général de l'OMPI et le Secrétaire général de l'UPOV |
| | | |
10 h 00 | Session I : Évolution juridique et technique ayant abouti à la tenue du présent colloque | M. Francis Gurry Sous-directeur général de l'OMPI |
| | | M. Rolf Jördens Secrétaire général adjoint de l'UPOV (OMPI-UPOV/SYM/02/2) (PPT) |
| | | |
10 h 30 | Session II : Accessibilité des inventions protégées et des obtentions végétales pour les futures innovations | Modérateur : M. Qiao Dexi, Directeur général du Département pour la coopération internationale, Office d'État de la propriété intellectuelle de la République populaire de Chine |
| | | |
| | | M. Tim Roberts Conseil en brevets, Royaume-Uni (OMPI-UPOV/SYM/02/3) (PPT) |
| | | |
| | | Mme Victoria Henson-Apollonio Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR), Pays-Bas (OMPI-UPOV/SYM/02/4) (PPT) |
| | | |
| | Débats | |
| | | |
11 h 30 | Session III : Stratégie en matière de propriété intellectuelle et expérience dans le domaine des licences dans le cadre de la coexistence des brevets et des systèmes de protection des obtentions végétales | Modérateur : M. Bernard Le Buanec Secrétaire général de la Fédération internationale des semences (ISF), Suisse |
| | | |
| | | M. François Desprez Président de la Société coopérative d'intérêt collectif agricole anonyme des sélectionneurs obtenteurs de variétés végétales (SICASOV), France (OMPI-UPOV/SYM/02/5) (PPT) |
| | | |
| | | M. Luiz Antonio Barreto de Castro Société brésilienne de recherche agricole (EMBRAPA), Brésil (OMPI-UPOV/SYM/02/6 Corr.) (PPT) |
| | | |
| | Débats | |
| | | |
12 h 30 | Réception | |