ORGANISATION MONDIALE DE LA
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

UNION INTERNATIONALE
POUR LA PROTECTION
DES OBTENTIONS VÉGÉTALES

Vendredi 24 octobre 2003

9 heures

Inscriptions

9 h 30 - 9 h 45

Accueil

Déclarations d'ouverture

Président

M. Alejandro Jara, ambassadeur représentant permanent du Chili à Genève

9 h 45 - 10 h 30

Séance I

Évolution au niveau international dans le domaine de la biotechnologie végétale

Conférenciers

M. Francis Gurry, sous-directeur général de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), Genève
(Document en Word)

M. Rolf Jördens, secrétaire général adjoint de l'Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV), Genève
(Documents en Word et PPT)

M. Adrian Otten, directeur de la Division de la propriété intellectuelle à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), Genève
(Documents en Word et PPT)

10 h 30 - 11 h 30

Séance II

La biotechnologie végétale et sa diffusion

Conférenciers

M. Stephen Smith, coordonnateur à la Sécurité du germoplasme, Pioneer Hi-Bred International Inc., Johnston (États-Unis d'Amérique)
(Documents en Word et PPT)

M. Philip Pardey, Unité des politiques scientifiques et technologiques, Département d'économie appliquée de l'Université du Minnesota, St. Paul (États-Unis d'Amérique)
(Documents en Word  et PPT)

M. Alexander Ochem, assistant de recherche en biologie moléculaire au Centre international de génie génétique et de biotechnologie de Trieste (Italie)
(Documents en Word et PPT)

Débat

11 h 30 - 12 h 30

Séance III

La propriété intellectuelle dans le domaine de la biotechnologie végétale : expérience acquise aux niveaux national et régional

Conférenciers

M. Rainer Moufang, juriste à la Chambre de recours de l'Office européen des brevets (OEB), Munich (Allemagne)
(Document en Word)

M. Jeff Kushan, avocat-conseil auprès de Sidley, Austin, Brown & Wood, à Washington (États-Unis d'Amérique)
(Documents en Word et PPT)

Mme Qinfang Wang, directrice adjointe de la Division de la gestion de la recherche à l'Institut de recherche biotechnologique de l'Académie chinoise d'agronomie, à Beijing (Chine)
(Documents en Word et PPT)

12 h 30 - 14 heures

Pause déjeuner

14 heures - 15 heures

Séance III (suite)

La propriété intellectuelle dans le domaine de la biotechnologie végétale : expérience acquise aux niveaux national et régional

Conférenciers

M. Evans Sikinyi, directeur du Service des obtentions végétales, Inspection phytosanitaire du Kenya (KEPHIS), Nairobi (Kenya)
(Documents en Word et PPT)

M. Arnold van Wijk, chef du Service de recherche végétale au Centre pour les ressources génétiquess de Wageningen (Pays-Bas)
(Documents en Word et (PPT)

Débat

15 heures - 16 heures

Séance IV

La gestion des droits de propriété intellectuelle

Conférenciers

M. Bernard Le Buanec, secrétaire général de la Fédération internationale des semences (ISF)
à Nyon (Suisse)
(Documents en Word et PPT)

M. John Gerard, président d'Access Plant Technology, Inc. à Plymouth (États-Unis d'Amérique)
(Documents en Word et PPT)

M. Oscar Domingo, directeur de Relmó à Buenos Aires (Argentine)
(Documents en Word et PPT)

Mlle Thanda Wai, spécialiste en propriété intellectuelle à l'International Rice Research Institute (IRRI) de Laguna (Philippines)
(Documents en Word y PPT)

Débat

16 heures - 16 h 45

Observations finales